Lyrics and translation Fire&Ice - Numb

Numb

I've always been misunderstood
So why should I expect for things to change?
Throughout my life everyone's been questioning
What goes through my head
And why I won't snap out of it
What they never see is all the times it saved my life
I've said a thousand times that I know the reasons why
Why I take from all my time
Forever burned inside my mind
But for them it's so hard to see
I'm not looking back
What goes through my head
And why I won't snap out of it
But I chose my path
So i will forge my way
I've said a thousand times that I know the reasons why
Why I take from all my time
Forever burned inside my mind
I see no light at the end of the road
But now I have a place to go
For you it's hard to see
All the things I see and what I'll always be
For you it's hard to see
But I can't count on you
I'll just count on me

Онемение

Меня всегда неправильно понимали,
Так зачем мне ждать, что что-то изменится?
Всю мою жизнь все вокруг спрашивают,
Что творится у меня в голове,
И почему я не могу просто взять и выкинуть это из головы.
Чего они никогда не видят, так это то, сколько раз это спасало мне жизнь.
Я тысячу раз говорила, что знаю причины,
Почему я забираю у себя всё время,
Навечно выжигая это в своей памяти.
Но им так сложно понять.
Я не оглядываюсь назад.
Что творится у меня в голове,
И почему я не могу просто отпустить это.
Но я выбрала свой путь,
Так что я буду прокладывать себе дорогу.
Я тысячу раз говорила, что знаю причины,
Почему я забираю у себя всё время,
Навечно выжигая это в своей памяти.
Я не вижу света в конце дороги,
Но теперь у меня есть, куда идти.
Тебе сложно понять
Всё, что я вижу, и кем я всегда буду.
Тебе сложно понять,
Но я не могу рассчитывать на тебя.
Я буду рассчитывать только на себя.