Firefly - My Desire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Firefly - My Desire




My Desire
Mon désir
I know everytime I think of your smile
Je sais que chaque fois que je pense à ton sourire
I know I found myself that you are all mine
Je sais que je me suis retrouvé, tu es toute à moi
Sweet girl, I don't wake(?) to dream with my love
Douce fille, je ne me réveille pas (?) pour rêver de mon amour
I sing, you're in my heart I see your face
Je chante, tu es dans mon cœur, je vois ton visage
My desire
Mon désir
I don't have to wait too long time
Je n'ai pas à attendre trop longtemps
My sweet fire
Mon doux feu
I want to spend my life with you so long
Je veux passer ma vie avec toi, si longtemps
For you all the passion burning in my heart
Pour toi, toute la passion brûle dans mon cœur
I say sometime I just don't hearing no my name
Je dis parfois que je n'entends pas mon nom
My girl, when we're alone I feel to your touch
Ma chérie, quand nous sommes seuls, je ressens ton toucher
So nice, tell me can you be my only love
Tellement agréable, dis-moi, peux-tu être mon seul amour
My desire
Mon désir
I don't have to wait too long time
Je n'ai pas à attendre trop longtemps
My sweet fire
Mon doux feu
I want to spend my life with you so long
Je veux passer ma vie avec toi, si longtemps
And now shall we start again my love
Et maintenant, recommençons mon amour
And now my heart is feeling creep(?) like your soul
Et maintenant mon cœur se sent ramper (?) comme ton âme
My girl, I want to change true colours for you
Ma chérie, je veux changer de vraies couleurs pour toi
I sing, I sing this song all world of ...(blue sky)?
Je chante, je chante cette chanson, tout le monde de ... (ciel bleu)?
My desire
Mon désir
I don't have to wait too long time
Je n'ai pas à attendre trop longtemps
My sweet fire
Mon doux feu
I want to spend my life with you so long
Je veux passer ma vie avec toi, si longtemps





Writer(s): Maurizio Sangineto, Maurizio Cavalieri


Attention! Feel free to leave feedback.