Firefly - My Desire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Firefly - My Desire




My Desire
Мое Желание
I know everytime I think of your smile
Я знаю, каждый раз, когда я думаю о твоей улыбке,
I know I found myself that you are all mine
Я понимаю, что нашел себя, что ты вся моя.
Sweet girl, I don't wake(?) to dream with my love
Милая девушка, я не хочу просыпаться ото сна с моей любовью.
I sing, you're in my heart I see your face
Я пою, ты в моем сердце, я вижу твое лицо.
My desire
Мое желание,
I don't have to wait too long time
Мне не нужно ждать слишком долго.
My sweet fire
Мой сладкий огонь,
I want to spend my life with you so long
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
For you all the passion burning in my heart
Для тебя вся страсть горит в моем сердце.
I say sometime I just don't hearing no my name
Я говорю, иногда я просто не слышу свое имя.
My girl, when we're alone I feel to your touch
Моя девушка, когда мы одни, я чувствую твое прикосновение.
So nice, tell me can you be my only love
Так приятно, скажи, можешь ли ты быть моей единственной любовью?
My desire
Мое желание,
I don't have to wait too long time
Мне не нужно ждать слишком долго.
My sweet fire
Мой сладкий огонь,
I want to spend my life with you so long
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
And now shall we start again my love
А теперь, давай начнем все сначала, моя любовь.
And now my heart is feeling creep(?) like your soul
А теперь мое сердце трепещет, как твоя душа.
My girl, I want to change true colours for you
Моя девушка, я хочу изменить истинные цвета для тебя.
I sing, I sing this song all world of ...(blue sky)?
Я пою, я пою эту песню всему миру, всему небу.
My desire
Мое желание,
I don't have to wait too long time
Мне не нужно ждать слишком долго.
My sweet fire
Мой сладкий огонь,
I want to spend my life with you so long
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.





Writer(s): Maurizio Sangineto, Maurizio Cavalieri


Attention! Feel free to leave feedback.