FIREHOUSE - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FIREHOUSE - Crash




Crash
Crash
Mother Mary bless me, bless my soul
Maman Marie, bénis-moi, bénis mon âme
'Cause I gave my life for rock-in-roll
Parce que j'ai donné ma vie pour le rock'n'roll
At the time I thought it was a good idea
À l'époque, je pensais que c'était une bonne idée
But now my life is like a spinning wheel
Mais maintenant ma vie est comme une roue qui tourne
Going round and round
Tourne en rond
Spinning me round and round
Me fait tourner en rond
And I'm losing altitude
Et je perds de l'altitude
My next hits a smash
Mon prochain coup est un carton
And I think I'm gonna Crash
Et je pense que je vais m'écraser
Yes I think I'm gonna Crash
Oui, je pense que je vais m'écraser
Well I know I'm gonna Crash
Eh bien, je sais que je vais m'écraser
I'm going down
Je descends
Oh my God my God what have I done
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
I've pissed away my life for fun
J'ai gaspillé ma vie pour le plaisir
Just when my auto pilot was kicking in
Juste au moment mon pilote automatique se mettait en marche
I started spiraling down in a tailspin
J'ai commencé à piquer en vrille
Going round and round
Tourne en rond
Spinning me round and round
Me fait tourner en rond
And I think I'm gonna Crash
Et je pense que je vais m'écraser
Yes I think I'm gonna Crash
Oui, je pense que je vais m'écraser
Well I know I'm gonna Crash
Eh bien, je sais que je vais m'écraser
I'm going down
Je descends
Well I think I'm going to Crash
Eh bien, je pense que je vais m'écraser
Yeah I think I'm gonna Crash
Oui, je pense que je vais m'écraser
And my situation's bad I'm going down
Et ma situation est mauvaise, je descends
And I think I'm gonna Crash
Et je pense que je vais m'écraser
Yes I think I'm gonna Crash
Oui, je pense que je vais m'écraser
Well I know I'm gonna Crash
Eh bien, je sais que je vais m'écraser
I'm going down
Je descends
Well I think I'm going to Crash
Eh bien, je pense que je vais m'écraser
Yeah I think I'm gonna Crash
Oui, je pense que je vais m'écraser
And my situation's bad I'm going down
Et ma situation est mauvaise, je descends
Down... going down
Descends... je descends
I'm going Crash
Je vais m'écraser





Writer(s): Danna, Mychael


Attention! Feel free to leave feedback.