Lyrics and translation FIREHOUSE - Get a Life

Get a Life

Well I'm sick and tired and I am totally wired
Why don't they just leave me alone
Just 'cause the length of my hair and the clothes that I wear
And the things that I do don't conform

Everyone's got an opinion but I don't need no advice
Seems they're mindin' everybody's business but their own
Well I do things my own way and I ain't afraid to say

(Chorus:)
Get a life
I've got better things to do than to mess around with you
Go out and get your own life
Get a life

I'm always walking the line when I ain't done no crime
I get hassled for no reason at all
See I've got my own plan tryin' to be my own man
Still they don't understand what went wrong

Everyone's got an opinion but I don't need no advice
Seems they're mindin' everybody's business but their own
Well I do things my own way and I ain't afraid to say

(Chorus)

So here's a word to the wise, you've gotta realize
You're no better than anyone else
Before you criticize you'd better open you eyes
And take a good look at yourself

(Chorus)

Get a life
You've picked the wrong one to harass why don't
You stick it up your ass, go out and get your own life

Trouve-toi une vie

Je suis malade et fatigué, et je suis totalement à bout de nerfs
Pourquoi ne me laissent-ils pas tranquille ?
Juste parce que la longueur de mes cheveux et les vêtements que je porte
Et les choses que je fais ne sont pas conformes

Tout le monde a une opinion, mais je n'ai pas besoin de conseils
On dirait qu'ils se mêlent des affaires de tout le monde, sauf des leurs
Eh bien, je fais les choses à ma façon, et je n'ai pas peur de le dire

(Refrain :)
Trouve-toi une vie
J'ai mieux à faire que de perdre mon temps avec toi
Sors et trouve ta propre vie
Trouve-toi une vie

Je marche toujours sur la ligne, alors que je n'ai commis aucun crime
Je me fais harceler sans raison
Tu vois, j'ai mon propre plan, j'essaie d'être mon propre homme
Ils ne comprennent toujours pas ce qui ne va pas

Tout le monde a une opinion, mais je n'ai pas besoin de conseils
On dirait qu'ils se mêlent des affaires de tout le monde, sauf des leurs
Eh bien, je fais les choses à ma façon, et je n'ai pas peur de le dire

(Refrain)

Alors, voici un mot pour les sages, vous devez réaliser
Vous n'êtes pas mieux que quiconque
Avant de critiquer, il faut ouvrir les yeux
Et se regarder dans le miroir

(Refrain)

Trouve-toi une vie
Tu as choisi la mauvaise personne pour t'embêter, pourquoi ne pas
La foutre au fond de ton cul, sors et trouve ta propre vie