FIREHOUSE - Hold the Dream - translation of the lyrics into French
FIREHOUSE Hold the Dream

FIREHOUSE - Hold the Dream

Lyrics and translation FIREHOUSE - Hold the Dream




Hold the Dream
Tiens le rêve
When you're lost and lonely
Quand tu es perdue et seule
And you feel you can't go on
Et que tu sens que tu ne peux plus continuer
In the blink of any eye, you could throw it all away
En un clin d'œil, tu pourrais tout jeter par-dessus bord
You can turn your world around
Tu peux changer ta vie
Show them all what you can do
Montrer à tous ce que tu peux faire
Just believe, and trust your heart to see you through
Crois-y, et fais confiance à ton cœur pour te guider
A dream so real, you can feel it in the palm of your hand
Un rêve si réel, tu peux le sentir dans la paume de ta main
So hang onto tomorrow
Alors accroche-toi à demain
And never look back again
Et ne regarde jamais en arrière
Chorus:
Refrain:
Hold the dream
Tiens le rêve
Don't ever let it go
Ne le laisse jamais partir
Hold the dream
Tiens le rêve
Don't ever let it get you down
Ne le laisse jamais te rabaisser
When they turn their back on you
Quand ils te tournent le dos
Just do what feels right for you
Fais simplement ce qui te semble juste
You can find what you're looking for
Tu peux trouver ce que tu cherches
Don't get lost along the way
Ne te perds pas en chemin
Always be strong. Your heart can't be wrong
Sois toujours forte. Ton cœur ne peut pas se tromper
Don't give up and your dreams will come true
N'abandonne pas et tes rêves deviendront réalité
A dream so real
Un rêve si réel
You can feel it in the palm of your hand
Tu peux le sentir dans la paume de ta main
So hang onto tomorrow
Alors accroche-toi à demain
And never look back again
Et ne regarde jamais en arrière
Chorus
Refrain
Hang onto tomorrow
Accroche-toi à demain
Hold the dream
Tiens le rêve
Don't ever let it go
Ne le laisse jamais partir
Hold the dream
Tiens le rêve
Hold the dream
Tiens le rêve
Chorus
Refrain
Hang onto tomorrow
Accroche-toi à demain
Hold the dream
Tiens le rêve
Don't ever let it go
Ne le laisse jamais partir
Hold the dream
Tiens le rêve
Hang onto tomorrow
Accroche-toi à demain
Hold the dream
Tiens le rêve
Don't ever let it go
Ne le laisse jamais partir
Hold the dream
Tiens le rêve
Hold the dream
Tiens le rêve




Writer(s): Bill Leverty, Carl Snare
FIREHOUSE - Hold Your Fire
Album
Hold Your Fire
date of release
31-03-1992

1 Reach for the Sky
2 Sleeping With You
3 You're Too Bad
4 When I Look Into Your Eyes
5 Get In Touch
6 Hold Your Fire
7 The Meaning of Love
8 Talk of the Town
9 Life In the Real World
10 Mama Didn't Raise No Fool
11 Hold the Dream
12 Rock You Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.