FIREHOUSE - Home is Where the Heart Is - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FIREHOUSE - Home is Where the Heart Is - Live




Home is Where the Heart Is - Live
Дом там, где сердце - Живое исполнение
Do you remember when we were only kids?
Помнишь, как мы были детьми?
Knew everyone in our neighborhood and swore that we would never forget
Мы знали всех в округе и клялись, что никогда не забудем те дни.
Well, time flies and the years go by, but memories never fade
Время летит, годы летят, но воспоминания не блекнут.
I've been gone much too long, gotta get back there someday
Я был вдали слишком долго, однажды я должен вернуться.
But my travelin' days ain't over yet
Но мои дни странствий ещё не закончились,
And no matter how far away
И как бы далеко я ни был,
There's one thing I can't forget
Есть кое-что, о чём я не могу забыть:
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
But I'm always on the run
Но я всегда в бегах.
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
Though my journey's just begun
Хотя мое путешествие только началось.
Home's where the heart is
Дом там, где сердце.
We used to hang out through the day and party all night long
Мы гуляли целыми днями и веселились ночами напролёт.
I never thought I'd go away from the place where I belong
Я никогда не думал, что покину место, к которому принадлежу.
But here I am on the road again and my love is miles away
Но вот я снова в пути, а моя любовь за много миль от меня.
I've been gone much too long, gotta get back there someday
Я был вдали слишком долго, однажды я должен вернуться.
But my travelin' days ain't over yet
Но мои дни странствий ещё не закончились,
And no matter how far I stay
И как бы далеко я ни был,
There's one thing I can't forget
Есть кое-что, о чём я не могу забыть:
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
But I'm always on the run
Но я всегда в бегах.
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
Though my journey's just begun
Хотя мое путешествие только началось.
Home's where the heart is
Дом там, где сердце.
Home's where the heart is
Дом там, где сердце.
Heart is, heart is, heart is
Сердце, сердце, сердце.
No matter how far away
Как бы далеко я ни был,
The one thing I can't forget
Есть кое-что, о чём я не могу забыть:
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
But I'm always on the run
Но я всегда в бегах.
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
Though my journey's just begun
Хотя мое путешествие только началось.
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
But I'm always on the run
Но я всегда в бегах.
Home is where the heart is
Дом там, где сердце,
Though my journey's just begun
Хотя мое путешествие только началось.
Home's where the heart is
Дом там, где сердце.
I said, home's where the heart is
Я сказал, дом там, где сердце,
Home's where the heart is
Дом там, где сердце.





Writer(s): Bill Leverty, Carl J. Snare


Attention! Feel free to leave feedback.