FIREHOUSE - Lover's Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FIREHOUSE - Lover's Lane




Lover's Lane
Allée des Amoureux
Oey, oey
Oh, oh
Woh, alright
Woh, d'accord
She drives me crazy, ha
Tu me rends fou, ha
She drives me wild
Tu me rends sauvage
But when she tries to
Mais quand tu essaies de
Satisfy me when I'm drivin'
Me satisfaire quand je conduis
We need to stop somewhere for a while
On doit s'arrêter quelque part pendant un moment
Ow, I'm gettin' ready
Ow, je me prépare
I feel the need for speed
Je ressens le besoin de vitesse
Can't slow down
Je ne peux pas ralentir
Till she gives me what I need
Jusqu'à ce que tu me donnes ce dont j'ai besoin
I know just the place that we can go
Je connais l'endroit parfait on peut aller
(We can go)
(On peut y aller)
Hop in the back, we can be all alone
Grimpe à l'arrière, on pourra être tous seuls
(All alone)
(Tous seuls)
Lock the doors and hold on tight
Verrouille les portes et accroche-toi fort
(Hold on tight)
(Accroche-toi fort)
We're gonna have a good time tonight
On va s'amuser ce soir
We're going down, down, down to lover's lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
That's where she drives, drives, drives me insane
C'est que tu me conduis, conduis, conduis à la folie
I'll take her down to, down to lover's lane
Je t'emmènerai vers, vers l'allée des amoureux
We're going down, down, down to lover's lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
Oh yea
Oh ouais
My motor's runnin'
Mon moteur tourne
Yea, it's gettin' hot
Ouais, il chauffe
I get overloaded
Je suis surchargé
Overheated, could explode
Surchauffé, je pourrais exploser
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
We just gotta stop
On doit juste s'arrêter
I know just the place that we can go
Je connais l'endroit parfait on peut aller
(We can go)
(On peut y aller)
Hop in the back, we can be all alone
Grimpe à l'arrière, on pourra être tous seuls
(All alone)
(Tous seuls)
Lock the doors and hold on tight
Verrouille les portes et accroche-toi fort
(Hold on tight)
(Accroche-toi fort)
We're gonna have a good time tonight
On va s'amuser ce soir
We're going down, down, down to lovers lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
That's where she drives, drives, drives me insane
C'est que tu me conduis, conduis, conduis à la folie
I'll take her down to, down to lovers lane
Je t'emmènerai vers, vers l'allée des amoureux
We're going down, down, down to lovers lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
Oh, yea
Oh, ouais
Hu, hu
Hu, hu
Lovers lane
Allée des amoureux
We're going down, down, down to lovers lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
That's where she drives, drives, drives me insane
C'est que tu me conduis, conduis, conduis à la folie
I'll take her down to, down to lovers lane
Je t'emmènerai vers, vers l'allée des amoureux
We're going down, down, down to lovers lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
C'mon boys, one more time
Allez les gars, une fois de plus
We're going down, down, down to lovers lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
That's where she drives, drives, drives me insane
C'est que tu me conduis, conduis, conduis à la folie
I'll take her down to, down to lovers lane
Je t'emmènerai vers, vers l'allée des amoureux
We're going down, down, down to lovers lane
On descend, descend, descend vers l'allée des amoureux
Oh, yea
Oh, ouais
Woh, bring me
Woh, amène-moi





Writer(s): Cosby Ellis, Michael Foster, Bill Leverty, Carl Snare


Attention! Feel free to leave feedback.