Firebeatz - Bad Habit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Firebeatz - Bad Habit




Bad Habit
Mauvaise habitude
Hoo yeah, oh yeah
Hoo ouais, oh ouais
It′s 2 a.m., who's that ringing my phone?
Il est 2 heures du matin, qui est-ce qui appelle sur mon téléphone ?
It′s you explaining why you don't want to be alone
C'est toi, tu expliques pourquoi tu ne veux pas être seul
Now I should hang up after what you put me through
Maintenant je devrais raccrocher après ce que tu m'as fait subir
There's no reason for me to talk to you
Il n'y a aucune raison pour moi de te parler
Except that no one else makes me feel the way you do
Sauf que personne d'autre ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
It′s a shame boy, but my heart is hooked on you
C'est dommage mon chéri, mais mon cœur est accroché à toi
When you been doing me wrong ever since I left you in, yeah
Alors que tu me fais du mal depuis que je t'ai laissé entrer, ouais
But it′s your love that thrills me to no end
Mais c'est ton amour qui me fait frissonner jusqu'au bout
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, baby it′s you
Chérie, c'est toi, chérie, c'est toi
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, baby it′s you
Chérie, c'est toi, chérie, c'est toi
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, baby it′s you
Chérie, c'est toi, chérie, c'est toi
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, yeah, baby it's you
Chérie, c'est toi, ouais, chérie, c'est toi
Bad, bad habit baby (Bad, bad habit baby)
Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie (Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie)
Bad, bad habit baby (Bad, bad habit baby)
Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie (Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie)
It′s 8 a.m., who′s knocking at my door?
Il est 8 heures du matin, qui est-ce qui frappe à ma porte ?
It's the lady for you boy, now I can take no more
C'est la dame pour toi mon chéri, maintenant je n'en peux plus
She said that you′re her man, that she came to take you home
Elle a dit que tu étais son homme, qu'elle était venue te ramener à la maison
Didn't you tell me that you were all alone?
Ne m'as-tu pas dit que tu étais tout seul ?
And why there′s no one else make me feel the way you do
Et pourquoi il n'y a personne d'autre qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
It's a shame boy, but my heart is hooked on you
C'est dommage mon chéri, mais mon cœur est accroché à toi
When you been doing me wrong ever since I left you in, yeah
Alors que tu me fais du mal depuis que je t'ai laissé entrer, ouais
But it′s your love that thrills me to no end
Mais c'est ton amour qui me fait frissonner jusqu'au bout
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, baby it's you
Chérie, c'est toi, chérie, c'est toi
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it′s you, yeah, baby it′s you (Baby it's you)
Chérie, c'est toi, ouais, chérie, c'est toi (Chérie, c'est toi)
When you been doing me wrong ever since I left you in, yeah
Alors que tu me fais du mal depuis que je t'ai laissé entrer, ouais
But it′s your love that thrills me to no end
Mais c'est ton amour qui me fait frissonner jusqu'au bout
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, baby it′s you
Chérie, c'est toi, chérie, c'est toi
I got a bad, bad habit baby
J'ai une mauvaise, mauvaise habitude ma chérie
Baby it's you, yeah, baby it′s you
Chérie, c'est toi, ouais, chérie, c'est toi
Bad, bad habit baby (Bad, bad habit baby)
Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie (Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie)
Bad, bad habit baby (Bad, bad habit baby)
Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie (Mauvaise, mauvaise habitude ma chérie)





Writer(s): A. George, A. Mardin, F. Mcfarlane, J. Van Doeselaar, T.b. Smulders, Y. Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.