Sound - Fireboy DML translation in German

Sound

Away away

I just realised
When I come around
And when they play the sound
I just feel alive
I′m not just a singer wey dey give the ginger
I give you the vibe
The sound of the guitar sweet pass shitor
I no fit deny
And when you give me the rhythm and bass chai!

Away away
The sound is taking me far away
Again again
I'm feeling something inside of me
Away away (one more time)
The sound is taking me far away
I go crazy, i go crazy when i hear the sound

When I hear the sound
When I hear the sound
When I hear the sound

I don′t want to die
I just want to dance to the riddim and bounce
Maybe one more time
I just want the girls to dey dance and whine
As we shack palm wine again again
Can you feel the bounce
Oya mami go down to the down down down (to the down down down)
I dey see the ileke on your waist yaaaahh

Away away
The sound is taking me far away
Again again
I'm feeling something inside of me
Away away (one more time)
The sound is taking me far away
I go crazy, i go crazy when i hear the sound
When I hear the sound
When I hear the sound
When I hear the sound

Away away
The sound is taking me far away
Again again
I'm feeling something inside of me
Away away (Away away)
I go crazy, i go crazy when i hear the sound

Klang

Weg, weg

Ich habe gerade realisiert
Wenn ich vorbeikomme
Und wenn sie den Sound spielen
Fühle ich mich einfach lebendig
Ich bin nicht nur ein Sänger, der Stimmung verbreitet
Ich gebe dir das Gefühl
Der Klang der Gitarre ist süßer als Liebe
Ich kann es nicht leugnen
Und wenn du mir den Rhythmus und Bass gibst, wow!

Weg, weg
Der Sound trägt mich weit weg
Immer wieder
Ich spüre etwas in mir
Weg, weg (noch einmal)
Der Sound trägt mich weit weg
Ich werde verrückt, ich werde verrückt, wenn ich den Sound höre

Wenn ich den Sound höre
Wenn ich den Sound höre
Wenn ich den Sound höre

Ich will nicht sterben
Ich will nur zum Riddim tanzen und abheben
Vielleicht noch einmal
Ich will nur, dass die Mädels tanzen und sich schwingen
Wenn wir Palmwein trinken, immer wieder
Kannst du den Bounce fühlen?
Komm schon, Mami, geh runter zum down down down (zum down down down)
Ich sehe die Perlenschnur an deiner Taille, yaaaahh

Weg, weg
Der Sound trägt mich weit weg
Immer wieder
Ich spüre etwas in mir
Weg, weg (noch einmal)
Der Sound trägt mich weit weg
Ich werde verrückt, ich werde verrückt, wenn ich den Sound höre
Wenn ich den Sound höre
Wenn ich den Sound höre
Wenn ich den Sound höre

Weg, weg
Der Sound trägt mich weit weg
Immer wieder
Ich spüre etwas in mir
Weg, weg (Weg, weg)
Ich werde verrückt, ich werde verrückt, wenn ich den Sound höre