Lyrics and translation Fireflight feat. Kevin Young - Die Free

Die Free

Captivated by the kingdom of excess
Indoctrinated by religion of S.E.X.
And there's no rise by illusions of grandeur
Supersizing my every desire

Wake me, shake me, from this high
Now I see the fantasy is eating me alive

I won't let you hypnotize me
Take back your American daydream
I won't let you hypnotize me
I don't need anything that you're selling
You can't buy me
You can take my life and take me

I live in the moment while I shatter the future
I am the trigger, always blaming the shooter

Wake me, shake me from this high
Now I see the fantasy is eating me alive

I won't let you hypnotize me
Take back your American daydream
I won't let you hypnotize me
I don't need anything that you're selling
You can't buy me
You can take my life and not take me

I wasn't meant to be a part of the system
I was created to incite the resistance
I'm breaking out, I'm not a part of your system
I bear the power to incite the resistance

Take back your American daydream
Take back your American daydream

I won't let you hypnotize me
Take back your American daydream
I won't let you hypnotize me
I don't need anything that you're selling
You can't buy me
You can take my life and take me

I'm gonna die
I'm breaking out, I won't buy what you sell
I'll die free

Mourir libre

Captivé par le royaume de l'excès
Indoctriné par la religion du S.E.X.
Et il n'y a pas d'ascension par les illusions de grandeur
Je surdimensionne chaque désir

Réveille-moi, secoue-moi, de ce haut
Maintenant, je vois que le fantasme me dévore vivant

Je ne te laisserai pas m'hypnotiser
Reprends ton rêve américain
Je ne te laisserai pas m'hypnotiser
Je n'ai besoin de rien de ce que tu vends
Tu ne peux pas m'acheter
Tu peux prendre ma vie et me prendre

Je vis dans l'instant présent alors que je brise l'avenir
Je suis la gâchette, j'accuse toujours le tireur

Réveille-moi, secoue-moi, de ce haut
Maintenant, je vois que le fantasme me dévore vivant

Je ne te laisserai pas m'hypnotiser
Reprends ton rêve américain
Je ne te laisserai pas m'hypnotiser
Je n'ai besoin de rien de ce que tu vends
Tu ne peux pas m'acheter
Tu peux prendre ma vie et ne pas me prendre

Je n'étais pas destiné à faire partie du système
J'ai été créé pour inciter la résistance
Je m'échappe, je ne fais pas partie de ton système
J'ai le pouvoir d'inciter la résistance

Reprends ton rêve américain
Reprends ton rêve américain

Je ne te laisserai pas m'hypnotiser
Reprends ton rêve américain
Je ne te laisserai pas m'hypnotiser
Je n'ai besoin de rien de ce que tu vends
Tu ne peux pas m'acheter
Tu peux prendre ma vie et me prendre

Je vais mourir
Je m'échappe, je n'achèterai pas ce que tu vends
Je mourrai libre