Fireflight - Are You Alone? - translation of the lyrics into German

Are You Alone? - Fireflighttranslation in German




Are You Alone?
Bist du allein?
I was so lonely then.
Ich war damals so einsam.
No one was my friend.
Niemand war mein Freund.
My ears were clogged
Meine Ohren waren verstopft
And it was so quiet.
Und es war so still.
Are you walking there?
Gehst du dort entlang?
(You are here beside me)
(Du bist hier bei mir)
Am I all alone?
Bin ich ganz allein?
(I am)
(Ich bin es)
(Are you alone?)
(Bist du allein?)
So I climb out of the darkness
Also klettere ich aus der Dunkelheit
(Are you alone?)
(Bist du allein?)
And I rise up from the midst
Und ich erhebe mich aus der Mitte
(I'm not alone)
(Ich bin nicht allein)
And Lord You take my hand.
Und Herr, Du nimmst meine Hand.
God's love surrounds me now.
Gottes Liebe umgibt mich jetzt.
It's in my lungs, I breathe it out.
Sie ist in meinen Lungen, ich atme sie aus.
It makes everything right
Sie macht alles richtig
And I am whole again.
Und ich bin wieder ganz.
You hold my hand so tight
Du hältst meine Hand so fest,
That it spills your blood.
Dass dein Blut fließt.
All that I've done wrong
Alles, was ich falsch gemacht habe,
Your love makes it right.
Deine Liebe macht es richtig.






Attention! Feel free to leave feedback.