Lyrics and translation Fireflight - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Questions there with no answer
Nothing's changed, I'm still waiting for someone to care
No escape from the cancer
Torn inside from the bite of a ridge in the sand

Questions there with no answer
Nothing's changed, I'm still waiting for someone to care
No escape from the cancer
Torn inside from the bite of a ridge in the sand

I'm slipping under
Straight to bottom
Head under water
I'm slipping under
Straight to bottom
Straight to bottom

I've lost control (I've lost control)
Don't let me go (please don't let go)
No strength is left in my soul
You're the only hope left to hold
Don't let me go

All the pain, all the passion
I was wasted, afraid to admit I was wrong
Try to hide with distraction
Just disguising the lies that I love to believe

I'm slipping under
Straight to bottom
Head under water
I'm slipping under
Straight to bottom
Straight to bottom

I've lost control (I've lost control)
Don't let me go (please don't let go)
No strength left in my soul
You're the only hope left to hold
Don't let me go

No matter where I run or how far I fall
You're right by my side through it all, all, all
No matter where I run or how far I fall
You're right by my side through it all, all, all

No matter where I run or how far I fall
You're right by my side through it all, all, all
No matter where I run or how far I fall
You're right by my side through it all, all, all

No matter where I run or how far I fall
You're right by my side through it all, all, all
No matter where I run or how far I fall
You're right by my side through it all, all, all

I've lost control (I've lost control)
Don't let me go (please don't let go)
No strength left in my soul
You're the only hope left to hold
Don't let me go (please don't let go)
Don't let me go (please don't let go)
Don't let me go

Don't let me, don't let me go

Ne me laisse pas partir

Des questions auxquelles il n'y a pas de réponse
Rien n'a changé, j'attends toujours que quelqu'un se soucie de moi
Pas d'échappatoire au cancer
Déchiré de l'intérieur par la morsure d'une crête dans le sable

Des questions auxquelles il n'y a pas de réponse
Rien n'a changé, j'attends toujours que quelqu'un se soucie de moi
Pas d'échappatoire au cancer
Déchiré de l'intérieur par la morsure d'une crête dans le sable

Je glisse sous
Direct vers le fond
La tête sous l'eau
Je glisse sous
Direct vers le fond
Direct vers le fond

J'ai perdu le contrôle (j'ai perdu le contrôle)
Ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Il ne reste plus de force dans mon âme
Tu es le seul espoir qu'il me reste à tenir
Ne me laisse pas partir

Toute la douleur, toute la passion
J'étais gaspillé, j'avais peur d'admettre que j'avais tort
J'essaie de me cacher avec la distraction
Juste déguiser les mensonges que j'aime croire

Je glisse sous
Direct vers le fond
La tête sous l'eau
Je glisse sous
Direct vers le fond
Direct vers le fond

J'ai perdu le contrôle (j'ai perdu le contrôle)
Ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Il ne reste plus de force dans mon âme
Tu es le seul espoir qu'il me reste à tenir
Ne me laisse pas partir

Peu importe où je cours ou à quelle distance je tombe
Tu es à mes côtés tout le temps, tout le temps, tout le temps
Peu importe où je cours ou à quelle distance je tombe
Tu es à mes côtés tout le temps, tout le temps, tout le temps

Peu importe où je cours ou à quelle distance je tombe
Tu es à mes côtés tout le temps, tout le temps, tout le temps
Peu importe où je cours ou à quelle distance je tombe
Tu es à mes côtés tout le temps, tout le temps, tout le temps

Peu importe où je cours ou à quelle distance je tombe
Tu es à mes côtés tout le temps, tout le temps, tout le temps
Peu importe où je cours ou à quelle distance je tombe
Tu es à mes côtés tout le temps, tout le temps, tout le temps

J'ai perdu le contrôle (j'ai perdu le contrôle)
Ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Il ne reste plus de force dans mon âme
Tu es le seul espoir qu'il me reste à tenir
Ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Ne me laisse pas partir

Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir