Lyrics and translation Fireflight - I Won't Look Back

I Won't Look Back

I was feeling powerless searching for a sign
When I heard you whisper
Lies are like an hourglass running out of time
You played me to shame me
Breaking me, taking me over

I′ve come to take back what was stolen
Your power is broken
I'll drop a match in the shadow
As you explode
I won′t look back

Cornered by your cowardice, a victim by design
You hide in my silence
Now I know I have a voice, my eyes are open wide
This fiction has ended
Your words are all burning to ashes

I've come to take back what was stolen
Your power is broken
I'll drop a match in the shadow
As you explode
I won′t look back

So light it up
I won′t look back
Light it up
I won't look back

I′ve come to take back what was stolen
Your power is broken

I've come to take back what was stolen
Your power is broken
I′ll drop a match in the shadow
As you explode
I won't look back

I won′t look back

Je ne regarderai pas en arrière

Je me sentais impuissante, cherchant un signe
Quand j'ai entendu ton murmure
Les mensonges sont comme un sablier qui s'épuise
Tu m'as joué pour me faire honte
Tu m'as brisée, tu m'as envahie

Je suis venue reprendre ce qui m'a été volé
Ton pouvoir est brisé
Je vais jeter une allumette dans l'ombre
Alors que tu exploses
Je ne regarderai pas en arrière

Acculée par ta lâcheté, victime d'un plan
Tu te caches dans mon silence
Maintenant je sais que j'ai une voix, mes yeux sont grands ouverts
Cette fiction est terminée
Tes paroles brûlent en cendres

Je suis venue reprendre ce qui m'a été volé
Ton pouvoir est brisé
Je vais jeter une allumette dans l'ombre
Alors que tu exploses
Je ne regarderai pas en arrière

Alors allume-le
Je ne regarderai pas en arrière
Allume-le
Je ne regarderai pas en arrière

Je suis venue reprendre ce qui m'a été volé
Ton pouvoir est brisé

Je suis venue reprendre ce qui m'a été volé
Ton pouvoir est brisé
Je vais jeter une allumette dans l'ombre
Alors que tu exploses
Je ne regarderai pas en arrière

Je ne regarderai pas en arrière