Liar - Fireflight translation in German

Liar

Empty prayers falling out your mouth
Jesus said it better, and he didn't have to shout
Maybe if you change it, you can get your way
Just rearrange it, and you can get paid

A little more money comes in every day
Faith, and five dollars goes a long way
Look at your pockets filled up with gold
What's in your heart is making you cold

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise

All that I see when you start to cry
Is the rock on your finger when I gleam in your eye
Your sad story is making me sick
So, change the channel, 'cause it's getting thick

Blind accusations are all you can say
But you'll say anything as long as you're paid
Look for their weakness you feed on their need
But behind your eyes is nothing but greed

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise
None of your dreams come true (it's time you know)
You can't sell the truth

You party and dine with the fattest of swine
But you stink, can't hide behind closed doors
Get your hands off my face, I won't shudder, and shake
What you're selling, I won't buy anymore

Why do you lie to make me love you?
(Is it your insecurity?)
Have fun with your selfish ways and misguided words
Like you will always be liar

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise (we see through your disguise)
None of your dreams come true (it's time you know)
You can't sell the truth

(Liar, liar, liar, liar)
(Liar, liar, liar, liar)

Lügner

Leere Gebete fallen aus deinem Mund
Jesus hat es besser gesagt, und er musste nicht schreien
Vielleicht, wenn du es änderst, kannst du deinen Willen bekommen
Ordne es einfach neu an, und du kannst bezahlt werden

Jeden Tag kommt ein bisschen mehr Geld herein
Glaube und fünf Dollar reichen weit
Schau auf deine Taschen, gefüllt mit Gold
Was in deinem Herzen ist, macht dich kalt

Ich habe all deine Lügen satt (das bist du)
Wir durchschauen deine Verkleidung

Alles, was ich sehe, wenn du anfängst zu weinen
Ist der Klunker an deinem Finger und der Glanz in deinem Auge
Deine traurige Geschichte macht mich krank
Also, schalt um, denn es wird zu viel

Blinde Anschuldigungen sind alles, was du sagen kannst
Aber du sagst alles, solange du bezahlt wirst
Suche nach ihrer Schwäche, du nährst dich von ihrem Bedürfnis
Aber hinter deinen Augen ist nichts als Gier

Ich habe all deine Lügen satt (das bist du)
Wir durchschauen deine Verkleidung
Keiner deiner Träume wird wahr (es ist Zeit, dass du es weißt)
Du kannst die Wahrheit nicht verkaufen

Du feierst und speist mit den fettesten Schweinen
Aber du stinkst, kannst dich nicht hinter verschlossenen Türen verstecken
Nimm deine Hände aus meinem Gesicht, ich werde nicht zittern und beben
Was du verkaufst, kaufe ich nicht mehr

Warum lügst du, damit ich dich liebe?
(Ist es deine Unsicherheit?)
Viel Spaß mit deinen egoistischen Wegen und fehlgeleiteten Worten
So wie du immer ein Lügner sein wirst

Ich habe all deine Lügen satt (das bist du)
Wir durchschauen deine Verkleidung (wir durchschauen deine Verkleidung)
Keiner deiner Träume wird wahr (es ist Zeit, dass du es weißt)
Du kannst die Wahrheit nicht verkaufen

(Lügner, Lügner, Lügner, Lügner)
(Lügner, Lügner, Lügner, Lügner)