Lyrics and translation Fireflight - Liar

Liar

Empty prayers falling out your mouth
Jesus said it better, and he didn't have to shout
Maybe if you change it, you can get your way
Just rearrange it, and you can get paid

A little more money comes in every day
Faith, and five dollars goes a long way
Look at your pockets filled up with gold
What's in your heart is making you cold

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise

All that I see when you start to cry
Is the rock on your finger when I gleam in your eye
Your sad story is making me sick
So, change the channel, 'cause it's getting thick

Blind accusations are all you can say
But you'll say anything as long as you're paid
Look for their weakness you feed on their need
But behind your eyes is nothing but greed

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise
None of your dreams come true (it's time you know)
You can't sell the truth

You party and dine with the fattest of swine
But you stink, can't hide behind closed doors
Get your hands off my face, I won't shudder, and shake
What you're selling, I won't buy anymore

Why do you lie to make me love you?
(Is it your insecurity?)
Have fun with your selfish ways and misguided words
Like you will always be liar

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise (we see through your disguise)
None of your dreams come true (it's time you know)
You can't sell the truth

(Liar, liar, liar, liar)
(Liar, liar, liar, liar)

Menteur

Des prières vides sortent de ta bouche
Jésus l'a dit mieux, et il n'a pas eu à crier
Peut-être si tu le changes, tu pourras avoir ton chemin
Il suffit de le réorganiser, et tu seras payé

Un peu plus d'argent arrive chaque jour
La foi, et cinq dollars, ça fait beaucoup de chemin
Regarde tes poches remplies d'or
Ce qu'il y a dans ton cœur te rend froid

J'en ai marre de tous tes mensonges (c'est qui tu es)
On voit à travers ton déguisement

Tout ce que je vois quand tu commences à pleurer
C'est la pierre à ton doigt quand je brille dans ton œil
Ton histoire triste me rend malade
Alors change de chaîne, parce que ça devient épais

Des accusations aveugles sont tout ce que tu peux dire
Mais tu diras n'importe quoi tant que tu seras payé
Cherche leur faiblesse, tu te nourris de leur besoin
Mais derrière tes yeux, il n'y a que de la cupidité

J'en ai marre de tous tes mensonges (c'est qui tu es)
On voit à travers ton déguisement
Aucun de tes rêves ne se réalise (il est temps que tu le saches)
Tu ne peux pas vendre la vérité

Tu fais la fête et dines avec les plus gros cochons
Mais tu pues, tu ne peux pas te cacher derrière des portes closes
Enlève tes mains de mon visage, je ne vais pas trembler et trembler
Ce que tu vends, je n'achèterai plus

Pourquoi mens-tu pour me faire t'aimer ?
(Est-ce ton insécurité ?)
Amuse-toi avec tes façons égoïstes et tes paroles égarées
Comme tu seras toujours un menteur

J'en ai marre de tous tes mensonges (c'est qui tu es)
On voit à travers ton déguisement (on voit à travers ton déguisement)
Aucun de tes rêves ne se réalise (il est temps que tu le saches)
Tu ne peux pas vendre la vérité

(Menteur, menteur, menteur, menteur)
(Menteur, menteur, menteur, menteur)