Lyrics and translation Fireflight - More Than A Love Song

More Than A Love Song

Look into her eyes
You can see she's crying out
She hides behind her smile
You can see the pain of doubt
And if you would hold her close
You could feel the brokenness inside
You would know she feels alone
She feels empty

She needs more than a hug on a holiday
She needs more than a smile on a Sunday
She's not looking for you to fix what's wrong
She really wants to know
Really wants to know she belongs
She needs more than a love song

Listen to her now
Broken is a beautiful sound
She's a little scared
She's afraid of falling further down
But maybe if you let her know
And gave her just a little hope
Somehow if she knew the truth
She'd come alive

She needs more than a hug on a holiday
She needs more than a smile on a Sunday
She's not looking for you to fix what's wrong
She really wants to know
Really wants to know she belongs
She needs more than a love song

In the end
We will learn
Actions speak louder than our words

She needs more than a hug on a holiday
She needs more than a smile on a Sunday
She's not looking for you to fix what's wrong
She really wants to know
Really wants to know she belongs
She needs more than a love song

More than a love song

Plus qu'une chanson d'amour

Regarde dans ses yeux
Tu peux voir qu'elle pleure
Elle se cache derrière son sourire
Tu peux voir la douleur du doute
Et si tu la prenais dans tes bras
Tu pourrais sentir la fragilité en elle
Tu saurais qu'elle se sent seule
Elle se sent vide

Elle a besoin de plus qu'un câlin pendant les vacances
Elle a besoin de plus qu'un sourire un dimanche
Elle ne cherche pas à ce que tu arranges ce qui ne va pas
Elle veut vraiment savoir
Elle veut vraiment savoir qu'elle a sa place
Elle a besoin de plus qu'une chanson d'amour

Écoute-la maintenant
Brisée est un son magnifique
Elle a un peu peur
Elle a peur de tomber plus bas
Mais peut-être si tu la laisses savoir
Et si tu lui donnais un peu d'espoir
Si elle connaissait la vérité
Elle reviendrait à la vie

Elle a besoin de plus qu'un câlin pendant les vacances
Elle a besoin de plus qu'un sourire un dimanche
Elle ne cherche pas à ce que tu arranges ce qui ne va pas
Elle veut vraiment savoir
Elle veut vraiment savoir qu'elle a sa place
Elle a besoin de plus qu'une chanson d'amour

Au final
Nous apprendrons
Les actions parlent plus fort que les mots

Elle a besoin de plus qu'un câlin pendant les vacances
Elle a besoin de plus qu'un sourire un dimanche
Elle ne cherche pas à ce que tu arranges ce qui ne va pas
Elle veut vraiment savoir
Elle veut vraiment savoir qu'elle a sa place
Elle a besoin de plus qu'une chanson d'amour

Plus qu'une chanson d'amour