Fireflight - Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fireflight - Myself




Myself
Moi-même
You turned a page inside my heart
Tu as tourné une page dans mon cœur
Brought the light when my world was so dark
Apporté la lumière quand mon monde était si sombre
I feel something I can't explain
Je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer
You consumed me, and took on my shame
Tu m'as consumé et pris ma honte
Everything is gone, held me down your arms are around me
Tout est parti, tenu ferme dans tes bras autour de moi
All the pain has left my selfish heart
Toute la douleur a quitté mon cœur égoïste
And your love it surrounds me
Et ton amour m'entoure
You woke me up, and made me learn to love more than myself
Tu m'as réveillé et m'as appris à aimer plus que moi-même
You took my hand before I knew there was more than myself
Tu as pris ma main avant que je sache qu'il y avait plus que moi-même
Eyes opened wide, I see your face
Mes yeux se sont ouverts grands, je vois ton visage
For the first time I'm not in my way
Pour la première fois, je ne suis pas sur mon chemin
A love like I have never known
Un amour comme je n'en ai jamais connu
A veil is lifted, now I'm not alone
Un voile est levé, maintenant je ne suis plus seul
Everything is gone, held me down your arms are around me
Tout est parti, tenu ferme dans tes bras autour de moi
All the pain has left my selfish heart
Toute la douleur a quitté mon cœur égoïste
And your love it surrounds me
Et ton amour m'entoure
You woke me up, and made me learn to love more than myself
Tu m'as réveillé et m'as appris à aimer plus que moi-même
You took my hand before I knew there was more than myself
Tu as pris ma main avant que je sache qu'il y avait plus que moi-même
Now that I know, I've finally found my home
Maintenant que je sais, j'ai enfin trouvé mon chez-moi
This life is not my own
Cette vie n'est pas la mienne
Whatever we go through
Peu importe ce que nous traversons
I will follow you
Je te suivrai
You woke me up, and made me learn to love more than myself
Tu m'as réveillé et m'as appris à aimer plus que moi-même
You took my hand before I knew there was more than myself
Tu as pris ma main avant que je sache qu'il y avait plus que moi-même
You woke me up, and made me learn to love more than myself
Tu m'as réveillé et m'as appris à aimer plus que moi-même
You took my hand before I knew there was more than myself
Tu as pris ma main avant que je sache qu'il y avait plus que moi-même





Writer(s): Steve Wilson, Dawn Richardson, Glenn Drennen, Justin Cox, Phillip "phee" Shorb, Wendy Drennen


Attention! Feel free to leave feedback.