Serenity - Fireflight translation in German

Serenity

The light behind your eyes
Tells me that you've cried
Sometime tonight

And I offer down my hand
But without your plans
You cannot hide

The white snow falls (I cannot see)
On my black heart (in front of me)
Say it to me in a way that I can understand
I hear you call (loud, and clear)
It melts my heart (take my fear)
Show me how to see the love that brings serenity

I'm pouring out my love
Open up your hands
Not big enough
You tried to do it all
It's time for you to fall
You've done enough

The white snow falls (I cannot see)
On my black heart (in front of me)
Say it to me in a way that I can understand
I hear you call (loud, and clear)
It melts my heart (take my fear)
Show me how to see the love that brings serenity

Loud, and clear (loud, and clear)
Take my fear (take my fear)
Loud, and clear (loud, and clear)
I've worked so had
I've gotten nowhere

The white snow falls (I cannot see)
On my black heart (in front of me)
Say it to me in a way that I can understand
I hear you call (loud, and clear)
It melts my heart (take my fear)
Show me how to see the love that brings serenity

Gelassenheit

Das Licht hinter deinen Augen
Sagt mir, dass du geweint hast
Irgendwann heute Nacht

Und ich reiche dir meine Hand
Aber ohne deine Pläne
Kannst du dich nicht verstecken

Der weiße Schnee fällt (Ich kann nicht sehen)
Auf mein schwarzes Herz (vor mir)
Sag es mir so, dass ich es verstehen kann
Ich höre dich rufen (laut und deutlich)
Es schmilzt mein Herz (nimm meine Angst)
Zeig mir, wie ich die Liebe sehe, die Gelassenheit bringt

Ich schütte meine Liebe aus
Öffne deine Hände
Nicht groß genug
Du hast versucht, alles zu tun
Es ist Zeit für dich zu fallen
Du hast genug getan

Der weiße Schnee fällt (Ich kann nicht sehen)
Auf mein schwarzes Herz (vor mir)
Sag es mir so, dass ich es verstehen kann
Ich höre dich rufen (laut und deutlich)
Es schmilzt mein Herz (nimm meine Angst)
Zeig mir, wie ich die Liebe sehe, die Gelassenheit bringt

Laut und deutlich (laut und deutlich)
Nimm meine Angst (nimm meine Angst)
Laut und deutlich (laut und deutlich)
Ich habe so hart gearbeitet
Ich bin nirgendwo angekommen

Der weiße Schnee fällt (Ich kann nicht sehen)
Auf mein schwarzes Herz (vor mir)
Sag es mir so, dass ich es verstehen kann
Ich höre dich rufen (laut und deutlich)
Es schmilzt mein Herz (nimm meine Angst)
Show me how to see the love that brings serenity