Fireflight - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fireflight - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
Where are the people that accused me?
sont les gens qui m'ont accusé ?
The ones who beat me down and bruised me
Ceux qui m'ont battu et m'ont meurtri
They hide just out of sight
Ils se cachent juste hors de vue
Can′t face me in the light
Ils ne peuvent pas me regarder dans les yeux
They'll return but I′ll be stronger
Ils reviendront mais je serai plus fort
God, I want to dream again
Mon Dieu, je veux rêver à nouveau
Take me where I've never been
Emmène-moi je n'ai jamais été
I want to go there
Je veux y aller
This time I'm not scared
Cette fois, je n'ai pas peur
Now I am unbreakable, it′s unmistakable
Maintenant je suis incassable, c'est indéniable
No one can touch me
Personne ne peut me toucher
Nothing can stop me
Rien ne peut m'arrêter
Sometimes it′s hard to just keep going
Parfois, c'est difficile de continuer
But faith is moving without knowing
Mais la foi, c'est avancer sans savoir
Can I trust what I can't see?
Puis-je faire confiance à ce que je ne vois pas ?
To reach my destiny
Pour atteindre mon destin
I want to take control but I know better
Je veux prendre le contrôle mais je sais mieux
God, I want to dream again
Mon Dieu, je veux rêver à nouveau
Take me where I′ve never been
Emmène-moi je n'ai jamais été
I want to go there
Je veux y aller
This time I'm not scared
Cette fois, je n'ai pas peur
Now I am unbreakable, it′s unmistakable
Maintenant je suis incassable, c'est indéniable
No one can touch me
Personne ne peut me toucher
Nothing can stop me
Rien ne peut m'arrêter
Forget the fear it's just a crutch
Oublie la peur, c'est juste une béquille
That tries to hold you back
Qui essaie de te retenir
And turn your dreams to dust
Et de transformer tes rêves en poussière
All you need to do is just trust
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire confiance
God, I want to dream again
Mon Dieu, je veux rêver à nouveau
Take me where I′ve never been
Emmène-moi je n'ai jamais été
I want to go there
Je veux y aller
This time I'm not scared
Cette fois, je n'ai pas peur
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Maintenant je suis incassable, c'est indéniable
No one can touch me
Personne ne peut me toucher
Nothing can stop me
Rien ne peut m'arrêter
God, I want to dream again
Mon Dieu, je veux rêver à nouveau
Take me where I′ve never been
Emmène-moi je n'ai jamais été
I want to go there
Je veux y aller
This time I′m not scared
Cette fois, je n'ai pas peur
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Maintenant je suis incassable, c'est indéniable
No one can touch me
Personne ne peut me toucher
Nothing can stop me
Rien ne peut m'arrêter





Writer(s): Rob Hawkins, Dawn Michele Lott, Glenn Allen Jr Drennen, Justin Ashly Cox, Phillip Shorb, Wendy Joy Drennen


Attention! Feel free to leave feedback.