Fireflight - What I've Overcome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fireflight - What I've Overcome




What I've Overcome
Чего я добилась
I've got this passion
Эта страсть во мне,
It's something I can't describe
Её не описать словами,
It's so electric
Она электризует,
It's like I've just come alive
Как будто я снова жива.
I feel this freedom
Я чувствую свободу,
Now that my past is erased
Теперь, когда прошлое стёрто,
I feel the healing
Я чувствую исцеление,
I've found the meaning of grace
Я познала значение милости.
(I've found grace)
познала милость)
If only You could see me yesterday
Если бы ты только видел меня вчера,
Who I used to be before the change
Кем я была до перемен,
You'd see a broken heart
Ты бы увидел разбитое сердце,
You'd see the battle scars
Ты бы увидел шрамы от битв.
Funny how the words can't explain
Забавно, как словами не объяснить,
How good it feels finally to break the chains
Как хорошо наконец разорвать цепи.
I'm not what I have done
Я не то, что я совершила,
I'm What I've Overcome
Я то, что я преодолела.
I know I stumble
Я знаю, я спотыкаюсь,
I know I still face defeat
Я знаю, я всё ещё терплю поражения,
This second chance is
Этот второй шанс
What will define me
Вот что меня определит.
So I'm moving forward
Поэтому я двигаюсь вперёд,
I'm standing on my two feet
Я твёрдо стою на ногах,
I've got momentum
У меня есть импульс,
I've got someone saving me
У меня есть кто-то, кто спасает меня.
(Got someone saving me)
(Кто-то спасает меня)
If only You could see me yesterday
Если бы ты только видел меня вчера,
Who I used to be before the change
Кем я была до перемен,
You'd see a broken heart
Ты бы увидел разбитое сердце,
You'd see the battle scars
Ты бы увидел шрамы от битв.
Funny how the words cant explain
Забавно, как словами не объяснить,
How good it feels finally to break the chains
Как хорошо наконец разорвать цепи.
I'm not what I have done
Я не то, что я совершила,
I'm What I've Overcome
Я то, что я преодолела.
I make mistakes and I might fall
Я совершаю ошибки и могу упасть,
But I won't break
Но я не сломаюсь,
I've got someone saving me
У меня есть кто-то, кто спасает меня.
If only You could see me yesterday
Если бы ты только видел меня вчера,
Who I used to be before the change
Кем я была до перемен,
You'd see a broken heart
Ты бы увидел разбитое сердце,
You'd see the battle scars
Ты бы увидел шрамы от битв.
Funny how the words cant explain
Забавно, как словами не объяснить,
How good it feels to finally break the chains
Как хорошо наконец разорвать цепи.
I'm not what I have done
Я не то, что я совершила,
I'm What I've Overcome
Я то, что я преодолела.
I'm What I've Overcome
Я то, что я преодолела.
I'm What I've Overcome
Я то, что я преодолела.





Writer(s): Glover Ben, Cox Justin Ashly, Drennen Glenn Allen, Drennen Wendy Joy, Richardson Dawn Futch, Shorb Philip Lee


Attention! Feel free to leave feedback.