Fireken - 2Night - translation of the lyrics into German

2Night - Firekentranslation in German




2Night
Heute Abend
Eh
Eh
Eh Oh Ah Ah (Woah Wuoh oh uoh)
Eh Oh Ah Ah (Woah Wuoh oh uoh)
Eh Eh Oeo
Eh Eh Oeo
Eh Eh
Eh Eh
Eh eh eh (Yeah)
Eh eh eh (Yeah)
Yes I'm feelin it
Ja, ich fühle es
Sto fumando drugs, continuano a farmi
Ich rauche Drogen, sie wirken immer weiter auf mich
Look at these hoes, ma non devo distrarmi
Schau dir diese Schlampen an, aber ich darf mich nicht ablenken lassen
You know tu eri l'unica, qui per salvarmi
Du weißt, du warst die Einzige hier, um mich zu retten
And I'm feelin sad
Und ich bin traurig
Cos u don't love me, cosa posso farci?
Weil du mich nicht liebst, was kann ich dagegen tun?
Ho solo parole, ricordi, pensieri che scorrono fast
Ich habe nur Worte, Erinnerungen, Gedanken, die schnell vorbeiziehen
Si li vedo ma a tratti
Ja, ich sehe sie, aber nur bruchstückhaft
And I know, that I gave you love
Und ich weiß, dass ich dir Liebe gab
And you know, that is not my fault
Und du weißt, dass es nicht meine Schuld ist
But anyway, sono ancora qui to say I'm sorry
Aber trotzdem bin ich immer noch hier, um zu sagen, dass es mir leid tut
So-so-so-so-so-so-so
So-so-so-so-so-so-so
Yeah woah (ladyy)
Yeah woah (Ladyy)
Dimmi che cos'è che farai tonight?
Sag mir, was wirst du heute Abend machen?
Ti passo a prendere, baby I'm goin too fast
Ich hole dich ab, Baby, ich fahre zu schnell
Poi quando sei con me
Dann, wenn du bei mir bist
Io li mi sento un po' vivo
Dann fühle ich mich ein bisschen lebendig
Shawty kiss me, then no stop feel more
Schätzchen, küss mich, dann hör nicht auf, fühl mehr
And I hope that you will care bout me
Und ich hoffe, dass du dich um mich kümmern wirst
And I hope that you will still with me
Und ich hoffe, dass du bei mir bleibst
But I don't know if you real feel me
Aber ich weiß nicht, ob du mich wirklich fühlst
And I know now that you're gonna kill me
Und ich weiß jetzt, dass du mich töten wirst
You shine, come quel rollie
Du strahlst, wie diese Rolex
Tra queste hoes, you are the only
Unter diesen Schlampen bist du die Einzige
Ti tengo al sicuro come i miei money
Ich beschütze dich, wie mein Geld
Ora devo andare fast
Jetzt muss ich schnell fahren
Ma dentro in slowmo
Aber innerlich in Zeitlupe
Dio, hai mai pensato a me
Gott, hast du jemals an mich gedacht
Io non so piu' dove sto, no
Ich weiß nicht mehr, wo ich bin, nein
Questa lean mi fa perdere il control
Dieses Lean lässt mich die Kontrolle verlieren
Ti sento distante in una foto
Ich fühle dich fern in einem Foto
Questa scena presa per un gioco
Diese Szene, die als Spiel aufgefasst wird
Su di me non so mettere a fuoco
Ich kann mich nicht auf mich selbst konzentrieren
E lo so
Und ich weiß
Che ti senti senza love
Dass du dich ohne Liebe fühlst
Io ho solo pezzi dentro al phone
Ich habe nur Bruchstücke in meinem Handy
Sei come codeine nella cup
Du bist wie Codein im Becher
Yes I'm feelin it
Ja, ich fühle es
Sto fumando drugs, continuano a farmi
Ich rauche Drogen, sie wirken immer weiter auf mich
Look at these hoes, ma non devo distrarmi
Schau dir diese Schlampen an, aber ich darf mich nicht ablenken lassen
You know tu eri l'unica, qui per salvarmi
Du weißt, du warst die Einzige hier, um mich zu retten
And I'm feelin sad
Und ich bin traurig
Cos u don't love me, cosa posso farci?
Weil du mich nicht liebst, was kann ich dagegen tun?
Ho solo parole, ricordi, pensieri che scorrono fast
Ich habe nur Worte, Erinnerungen, Gedanken, die schnell vorbeiziehen
Si li vedo ma a tratti
Ja, ich sehe sie, aber nur bruchstückhaft
And I know, that I gave you love
Und ich weiß, dass ich dir Liebe gab
And you know, that is not my fault
Und du weißt, dass es nicht meine Schuld ist
But anyway, sono ancora qui to say I'm sorry (yeah)
Aber trotzdem bin ich immer noch hier, um zu sagen, dass es mir leid tut (yeah)
So-so-so-so-so-so-so
So-so-so-so-so-so-so
Yeah woah (ladyy)
Yeah woah (Ladyy)
Dimmi che cos'è che farai tonight?
Sag mir, was wirst du heute Abend machen?
Ti passo a prendere, baby I'm goin too fast
Ich hole dich ab, Baby, ich fahre zu schnell
Poi quando sei con me
Dann, wenn du bei mir bist
Io li mi sento un po' vivo
Dann fühle ich mich ein bisschen lebendig
Shawty kiss me, then no stop feel more
Schätzchen, küss mich, dann hör nicht auf, fühl mehr
And I hope that you will care bout me
Und ich hoffe, dass du dich um mich kümmern wirst
And I hope that you will still with me
Und ich hoffe, dass du bei mir bleibst
But I don't know if you real feel me
Aber ich weiß nicht, ob du mich wirklich fühlst
And I know now that you're gonna kill me
Und ich weiß jetzt, dass du mich töten wirst
Eh Oh Ah
Eh Oh Ah
Eh
Eh
Eh Oh Ah Ah
Eh Oh Ah Ah
Eh Eh Oeo
Eh Eh Oeo
Eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh





Writer(s): Alessandro Ricchiuto


Attention! Feel free to leave feedback.