Lyrics and translation Firestarter - Forget the Past

Forget the Past

I'll say it once, as a matter of fact, I'll say it once again
You make me feel like I'm dead and gone, and this cycle never ends
I'm caught in a landslide, you're a natural disaster
Everyone always said we would live happily ever after

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Night after lonely night, I lay in this bed
And think of all the ways to say that these feelings aren't dead
But I know it's not alright to go on with this hoax
You're a faceless joke, nothing more than a ghost
That tells me to be a better man, always giving my hand
Go back to where it all began so to not fuck up again
There'll never be a second chance, one last endless yearning glance,
And no more time for you and me to have this last dance

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Забудь прошлое

Скажу тебе раз, скажу тебе еще раз,
С тобой я как будто мертвец, и этому не видно конца.
Я в западне, ты – стихийное бедствие,
Все говорили, что будем жить долго и счастливо.

Так забудь прошлое, новые воспоминания вечны,
Мы будем счастливы, глядя в небо,
Так забудь прошлое, не торопи свою жизнь,
Пламя не погаснет, хоть мы и не умеем летать.

Ночь за ночью я лежу в постели,
И думаю, как сказать, что чувства не остыли.
Но я знаю, что это ложь,
Ты – просто призрак, безликий фарс.
Который твердит, что я должен стать лучше,
Вернуться к началу, чтобы все исправить,
Но второго шанса не будет, только последний взгляд,
И для нас больше нет времени танцевать этот танец.

Так забудь прошлое, новые воспоминания вечны,
Мы будем счастливы, глядя в небо,
Так забудь прошлое, не торопи свою жизнь,
Пламя не погаснет, хоть мы и не умеем летать.

Так забудь прошлое, новые воспоминания вечны,
Мы будем счастливы, глядя в небо,
Так забудь прошлое, не торопи свою жизнь,
Пламя не погаснет, хоть мы и не умеем летать.

Так забудь прошлое, новые воспоминания вечны,
Мы будем счастливы, глядя в небо,
Так забудь прошлое, не торопи свою жизнь,
Пламя не погаснет, хоть мы и не умеем летать.