Firewind - Back on the Throne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Firewind - Back on the Throne




Back on the Throne
De retour sur le trône
He has always been defiant
Il a toujours été rebelle
And he's gotta take control
Et il doit prendre le contrôle
No sympathy or kindness
Aucune sympathie ni gentillesse
In hos blackened empty soul
Dans son âme noire et vide
His legions set the pace
Ses légions donnent le rythme
Marching onward to the west
Marchant vers l'ouest
So he looms behind the silence
Alors il se profile derrière le silence
Let all his minions do their best
Que tous ses serviteurs fassent de leur mieux
They're shooting straight for the heart
Ils visent droit au cœur
And wanna tear us apart
Et veulent nous déchirer
They're gonna cut to the bone
Ils vont couper jusqu'à l'os
It's gonna take some time to put you back on the throne
Il faudra du temps pour te remettre sur le trône, ma reine
On the throne
Sur le trône
Back on the throne
De retour sur le trône
On the throne
Sur le trône
Sailing right into destruction
Naviguant droit vers la destruction
Then defeated by his foe
Puis vaincu par son ennemi
Gotta find a way to fall back
Il doit trouver un moyen de reculer
But there's nowhere left to go
Mais il n'y a nulle part aller
The trumpets sound "retreat"
Les trompettes sonnent la retraite
But it just too late for some
Mais il est trop tard pour certains
And the man behind the failure
Et l'homme derrière l'échec
Soon will greet his "kingdom come"
Bientôt accueillera son "royaume viendra"
They're shooting straight for the heart
Ils visent droit au cœur
And wanna tear us apart
Et veulent nous déchirer
They're gonna cut to the bone
Ils vont couper jusqu'à l'os
It's gonna take some time to put you back on the throne
Il faudra du temps pour te remettre sur le trône, ma reine
On the throne
Sur le trône
On the throne
Sur le trône
On the throne
Sur le trône
Back on the throne
De retour sur le trône
On the throne
Sur le trône
Straight for the heart
Droit au cœur
They tear us apart
Ils nous déchirent
They cut to the bone
Ils coupent jusqu'à l'os
It's gonna take some time to put you back on the throne
Il faudra du temps pour te remettre sur le trône, ma reine





Writer(s): Konstantinos Karamitroudis, Dennis Ward


Attention! Feel free to leave feedback.