Lyrics and translation Firewind - Cold As Ice (Live 2012)

Cold As Ice (Live 2012)

I'm going out to war
I have to face the pain
We're damaged people and we suffer from our own reign
Trapped in my own domain
I wonder who's to blame
We can't pay the prize for this kind of paradise

I'm going out to war
Don't wanna live in vain
I have to meet my enemy
I've had in my dreams
I've lost my empathy
I crashed my harmony
We'll never see the day if we don't role the very dice

I send you my life
I send you my soul
Enlighten me again
I'm awake

I feel cold as ice, I am hypnotized
Always turn away
We are cold as ice in a big device
We'll drown in our own clay
I feel cold as ice, I am paralyzed
Always turn away
We are cold as ice in a big device
Why did we go astray

I walk across the end
And lose my clarity
We're lost children
And we're diving in the blackest sea
Who do we think we are?
Just a grain of sand
But so much power
In this tiny little human hand

I send you my life
I send you my soul
Enlighten me again
I'm awake

I feel cold as ice, I am hypnotized
Always turn away
We are cold as ice in a big device
We'll drown in our own clay
I feel cold as ice, I am paralyzed
Always turn away
We are cold as ice in a big device
Why did we go astray

I'm cold as ice
I'm cold as ice
I'm cold as

I feel cold as ice, I am hypnotized
Always turn away
We are cold as ice in a big device
We'll drown in our own clay
I feel cold as ice, I am paralyzed
Always turn away
We are cold as ice in a big device
Why did we go astray

I'm cold as ice
I'm cold as ice
I'm cold as
I'm cold as ice

Froid comme la glace (Live 2012)

Je pars à la guerre, ma belle
Je dois affronter la douleur
Nous sommes des gens brisés et nous souffrons de notre propre règne
Piégé dans mon propre domaine
Je me demande qui est à blâmer
On ne peut pas payer le prix de ce genre de paradis

Je pars à la guerre, chérie
Je ne veux pas vivre en vain
Je dois rencontrer mon ennemi
Que j'ai eu dans mes rêves
J'ai perdu mon empathie
J'ai brisé mon harmonie
On ne verra jamais le jour si on ne lance pas les dés

Je t'envoie ma vie
Je t'envoie mon âme
Éclaire-moi encore
Je suis éveillé

Je me sens froid comme la glace, je suis hypnotisé
Toujours me détourner
Nous sommes froids comme la glace dans un grand dispositif
Nous nous noierons dans notre propre argile
Je me sens froid comme la glace, je suis paralysé
Toujours me détourner
Nous sommes froids comme la glace dans un grand dispositif
Pourquoi nous sommes-nous égarés ?

Je marche vers la fin
Et je perds ma clarté
Nous sommes des enfants perdus
Et nous plongeons dans la mer la plus noire
Qui pensons-nous être ?
Juste un grain de sable
Mais tellement de pouvoir
Dans cette minuscule main humaine

Je t'envoie ma vie
Je t'envoie mon âme
Éclaire-moi encore
Je suis éveillé

Je me sens froid comme la glace, je suis hypnotisé
Toujours me détourner
Nous sommes froids comme la glace dans un grand dispositif
Nous nous noierons dans notre propre argile
Je me sens froid comme la glace, je suis paralysé
Toujours me détourner
Nous sommes froids comme la glace dans un grand dispositif
Pourquoi nous sommes-nous égarés ?

Je suis froid comme la glace
Je suis froid comme la glace
Je suis froid comme

Je me sens froid comme la glace, je suis hypnotisé
Toujours me détourner
Nous sommes froids comme la glace dans un grand dispositif
Nous nous noierons dans notre propre argile
Je me sens froid comme la glace, je suis paralysé
Toujours me détourner
Nous sommes froids comme la glace dans un grand dispositif
Pourquoi nous sommes-nous égarés ?

Je suis froid comme la glace
Je suis froid comme la glace
Je suis froid comme
Je suis froid comme la glace