Lyrics and translation Firewind - Cold As Ice (Live 2012)

Cold As Ice (Live 2012)

I'm going out to war
I have to face the pain
We're damaged people and we suffer from our own reign
Trapped in my own domain
I wonder who's to blame
We can't pay the prize for this kind of paradise

I'm going out to war
Don't wanna live in vain
I have to meet my enemy
I've had in my dreams
I've lost my empathy
I crashed my harmony
We'll never see the day if we don't role the very dice

I send you my life
I send you my soul
Enlighten me again
I'm awake

I feel cold as ice, I am hypnotized
Always turn away
We are cold as ice in a big device
We'll drown in our own clay
I feel cold as ice, I am paralyzed
Always turn away
We are cold as ice in a big device
Why did we go astray

I walk across the end
And lose my clarity
We're lost children
And we're diving in the blackest sea
Who do we think we are?
Just a grain of sand
But so much power
In this tiny little human hand

I send you my life
I send you my soul
Enlighten me again
I'm awake

I feel cold as ice, I am hypnotized
Always turn away
We are cold as ice in a big device
We'll drown in our own clay
I feel cold as ice, I am paralyzed
Always turn away
We are cold as ice in a big device
Why did we go astray

I'm cold as ice
I'm cold as ice
I'm cold as

I feel cold as ice, I am hypnotized
Always turn away
We are cold as ice in a big device
We'll drown in our own clay
I feel cold as ice, I am paralyzed
Always turn away
We are cold as ice in a big device
Why did we go astray

I'm cold as ice
I'm cold as ice
I'm cold as
I'm cold as ice

Холодный как лед (концертная запись 2012)

Я иду на войну,
Мне приходится смотреть в лицо боли.
Мы — искалеченные люди, и мы страдаем от собственного правления.
В ловушке собственного домена,
Интересно, кто виноват.
Мы не можем заплатить цену за такой рай.

Я иду на войну,
Не хочу жить напрасно.
Я должен встретить своего врага,
Которого видел во снах.
Я утратил сочувствие,
Разбил свою гармонию.
Мы никогда не увидим тот день, если не бросим жребий.

Я посылаю тебе свою жизнь,
Я посылаю тебе свою душу,
Просвети меня снова.
Я проснулся.

Мне холодно как лед, я загипнотизирован,
Всегда отворачиваюсь прочь.
Мы холодны как лед в огромном механизме,
Мы утонем в собственной глине.
Мне холодно как лед, я парализован,
Всегда отворачиваюсь прочь.
Мы холодны как лед в огромном механизме,
Почему мы сбились с пути?

Я иду по краю пропасти
И теряю рассудок.
Мы заблудшие дети,
Ныряющие в самое черное море.
Кем мы себя возомнили?
Всего лишь песчинки,
Но сколько же силы
В этой крошечной человеческой руке!

Я посылаю тебе свою жизнь,
Я посылаю тебе свою душу,
Просвети меня снова.
Я проснулся.

Мне холодно как лед, я загипнотизирован,
Всегда отворачиваюсь прочь.
Мы холодны как лед в огромном механизме,
Мы утонем в собственной глине.
Мне холодно как лед, я парализован,
Всегда отворачиваюсь прочь.
Мы холодны как лед в огромном механизме,
Почему мы сбились с пути?

Я холоден как лед,
Я холоден как лед,
Я холоден как…

Мне холодно как лед, я загипнотизирован,
Всегда отворачиваюсь прочь.
Мы холодны как лед в огромном механизме,
Мы утонем в собственной глине.
Мне холодно как лед, я парализован,
Всегда отворачиваюсь прочь.
Мы холодны как лед в огромном механизме,
Почему мы сбились с пути?

Я холоден как лед,
Я холоден как лед,
Я холоден как…
Я холоден как лед.