Firewind - Losing My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Firewind - Losing My Mind




Losing My Mind
Теряю Рассудок
Happiness dying slowly - Take life for what it is.
Счастье медленно умирает - Прими жизнь такой, какая она есть.
Every ordinary morning - This fucking pain you have to ease.
Каждое обычное утро - Эту чёртову боль ты должна унять.
You can't find peace by avoiding life, I won't hand my head.
Ты не найдешь покоя, избегая жизни, я не опущу голову.
I won't breakdown.
Я не сломаюсь.
When you have no remorse, things will turn around.
Когда у тебя нет раскаяния, все перевернется.
How does it feel when you're creeping on the ground?
Каково это - пресмыкаться на земле?
How does it feel when you're creeping?
Каково это - пресмыкаться?
Yeah! I'm losing my mind!
Да! Я теряю рассудок!
Yeah! I'm losing my mind!
Да! Я теряю рассудок!
Deal with all your demons and play your cards so goddamn right.
Разберись со всеми своими демонами и играй своими картами чертовски правильно.
Keep your sanity and vision, you'll loose it all if you just hide!
Сохраняй рассудок и видение, ты потеряешь все, если просто скроешься!
And the devil may care and feel no shame
И дьяволу может быть все равно, и он не будет чувствовать стыда
When you fall to despair things will stay the same!
Когда ты впадаешь в отчаяние, все остается по-прежнему!
How does it feel when you're creeping?
Каково это - пресмыкаться?
Yeah! I'm losing my mind!
Да! Я теряю рассудок!
Yeah! I'm losing my mind!
Да! Я теряю рассудок!
Well, I am hungry for life!
Что ж, я жажду жизни!
I don't know who I am, I don't know where I am!
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я!
I just wanna get rid of this burden before I'm gone
Я просто хочу избавиться от этого бремени, пока не исчез
Forever gone!
Исчез навсегда!
Yeah! I'm losing my mind
Да! Я теряю рассудок,
am I counting my days?
неужели я считаю свои дни?
Yeah! I'm losing my mind!
Да! Я теряю рассудок!
That's just the way it goes.
Так уж случилось.
Yeah! I'm losing my mind!
Да! Я теряю рассудок!
I am hungry for life!
Я жажду жизни!





Writer(s): Konstantinos Karamitroudis, Apollo Papathanasio


Attention! Feel free to leave feedback.