Firewind - Salvation Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Firewind - Salvation Day




Salvation Day
День спасения
With news of blood I start the day
С вестью о крови я начинаю день,
Who ever wanted it this way?
Кто хотел, чтобы все было вот так?
Insurrection pain and more disaster
Восстание, боль и еще больше бедствий -
Is the only guarantee we have
Вот единственная гарантия, что у нас есть.
We lose it all
Мы теряем все,
No dignity
Нет достоинства,
The future's shattered
Будущее разбито,
The mighty fall
Сильные падают.
If we can hold out
Если мы сможем продержаться,
We will rise again
Мы поднимемся снова.
Fight!
Сражайся!
There is no fair warning
Нет никакого справедливого предупреждения.
Alight!
Сражайся!
From this torture ride
С этой пытки,
Scream in the night
Кричи в ночи,
Can't you hear us calling?
Разве ты не слышишь, как мы зовем?
Out of the dark, into the light
Из тьмы к свету,
For a salvation day
К дню спасения.
They won't be coming home today
Они не вернутся домой сегодня,
So many souls that went astray
Так много душ сбились с пути.
Disappointment, rage and revolution
Разочарование, ярость и революция -
Will there be justice for us all?
Будет ли правосудие для всех нас?
We lose it all
Мы теряем все,
No dignity
Нет достоинства,
The future's shattered
Будущее разбито,
The mighty fall
Сильные падают.
If we can hold out
Если мы сможем продержаться,
We will rise again
Мы поднимемся снова.
Fight!
Сражайся!
There is no fair warning
Нет никакого справедливого предупреждения.
Alight!
Сражайся!
From this torture ride
С этой пытки,
Scream in the night!
Кричи в ночи!
Can't you hear us calling
Разве ты не слышишь, как мы зовем?
Out of the dark, into the light
Из тьмы к свету,
For a salvation day
К дню спасения.
Fight!
Сражайся!
There is no fair warning
Нет никакого справедливого предупреждения.
Alight!
Сражайся!
From this torture ride
С этой пытки,
Scream in the night!
Кричи в ночи!
Can't you hear us calling
Разве ты не слышишь, как мы зовем?
Out of the dark, into the light
Из тьмы к свету,
For a salvation day
К дню спасения.
Fight!
Сражайся!
There is no fair warning
Нет никакого справедливого предупреждения.
Alight!
Сражайся!
From this torture ride
С этой пытки,
Scream in the night!
Кричи в ночи!
Can't you hear us calling
Разве ты не слышишь, как мы зовем?
Out of the dark, into the light
Из тьмы к свету,
For a salvation day
К дню спасения.





Writer(s): Herbie Langhans, Konstantinos Karamitroudis


Attention! Feel free to leave feedback.