Lyrics and translation Firkin - Bread And Games
I
switched
the
TV
on
today
J'ai
allumé
la
télé
aujourd'hui
Lost
for
words
dunno
what
to
say
Perdu
pour
les
mots,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Should
I
be
in
tears
or
scoff
Devrais-je
être
en
larmes
ou
me
moquer
(I've)
had
enough
being
this
pissed
off
(J'en)
ai
assez
d'être
aussi
énervé
All
I
hear
is
bullshit
and
lies
Tout
ce
que
j'entends,
ce
sont
des
conneries
et
des
mensonges
Blatant
falsehood,
no
disguise
Mensonge
flagrant,
aucun
déguisement
Trash
TV:
a
diet
of
sleaze
Télé
poubelle :
un
régime
de
saleté
Bread
and
Games,
a
sham
to
please
Du
pain
et
des
jeux,
une
mascarade
pour
plaire
Bread
and
Games
to
fuel
the
masses
Du
pain
et
des
jeux
pour
alimenter
les
masses
Numb
your
senses,
killing
time
Engourdir
tes
sens,
tuer
le
temps
Naked
tits
and
big
round
asses
Des
seins
nus
et
de
gros
culs
ronds
Tabloid
gossip,
sex
and
crime
Potins
de
tabloïds,
sexe
et
crime
Scandal
feeds
the
crowds
salvation
Le
scandale
nourrit
le
salut
des
foules
Twitter
feeds
melt
across
the
nation
Les
flux
Twitter
fondent
à
travers
la
nation
No-one
cares
whats
truly
real
Personne
ne
se
soucie
de
ce
qui
est
vraiment
réel
Spin
that
propaganda
wheel
Fais
tourner
cette
roue
de
propagande
Truth's
corpse
buried
in
the
earth
Le
cadavre
de
la
vérité
enterré
dans
la
terre
Show
biz
killing
man's
very
worth
Le
show-business
tue
la
valeur
même
de
l'homme
The
septic
doctrine
is
rotten
La
doctrine
septique
est
pourrie
Conscious
minds
long
forgotten
Les
esprits
conscients
longtemps
oubliés
Bread
and
Games
to
fuel
the
masses
Du
pain
et
des
jeux
pour
alimenter
les
masses
Numb
your
senses,
killing
time
Engourdir
tes
sens,
tuer
le
temps
Naked
tits
and
big
round
asses
Des
seins
nus
et
de
gros
culs
ronds
Tabloid
gossip,
sex
and
crime
Potins
de
tabloïds,
sexe
et
crime
Bread
and
Games
to
fuel
the
masses
Du
pain
et
des
jeux
pour
alimenter
les
masses
Numb
your
senses,
killing
time
Engourdir
tes
sens,
tuer
le
temps
Naked
tits
and
big
round
asses
Des
seins
nus
et
de
gros
culs
ronds
Tabloid
gossip,
sex
and
crime
Potins
de
tabloïds,
sexe
et
crime
Spread
caviar
upon
the
street
Étendre
du
caviar
dans
la
rue
A
putrid
layer
of
deceit
Une
couche
putride
de
tromperie
While
peasants
battle
to
be
fed
Alors
que
les
paysans
se
battent
pour
être
nourris
On
scattered
crumbs
of
stale
bread
Sur
des
miettes
éparses
de
pain
rassis
Rate the translation
1
Mittelfinger Richtung Zukunft
2 Geboren um frei zu sein
3 Neustart für den Sommer
4 Keiner von Millionen
5 Seitdem du weg bist
6 Factus de materia
7 Rose im Winter
8 Löwenherz
9 Palmen aus Stahl
10 Für immer jung
11 Linien im Sand
12 Loki
13 Bring mich zurück
14 Ein Traum von Freiheit
15 Bread And Games
16 Dinofreunde
17 Spur des Lebens
18 Europa
19 Dem Spielmann sein Schwur
20 Wachstum über alles
21 Heimdall
22 Erinnerung
23 Sie tanzt allein
24 Prometheus
25 Where are the clowns
26 Große Träume
27 Dorn im Ohr
28 Ich werde Wind
29 Abschiedsmelodie
2 Geboren um frei zu sein
3 Neustart für den Sommer
4 Keiner von Millionen
5 Seitdem du weg bist
6 Factus de materia
7 Rose im Winter
8 Löwenherz
9 Palmen aus Stahl
10 Für immer jung
11 Linien im Sand
12 Loki
13 Bring mich zurück
14 Ein Traum von Freiheit
15 Bread And Games
16 Dinofreunde
17 Spur des Lebens
18 Europa
19 Dem Spielmann sein Schwur
20 Wachstum über alles
21 Heimdall
22 Erinnerung
23 Sie tanzt allein
24 Prometheus
25 Where are the clowns
26 Große Träume
27 Dorn im Ohr
28 Ich werde Wind
29 Abschiedsmelodie
Attention! Feel free to leave feedback.