Lyrics and translation Firma - Am Sa Uit (I Will Forget)

Am Sa Uit (I Will Forget)

Ne-ai ridicat in slavi si ne-ai privit cazand in reluare
Ne-ai tinut aproape ca sa ne
Privesti cum plangem cand spui ca ne doare
Am sa uit tot ce vezi
Am sa uit tot ce crezi
In fiecare zi, o palma pe obraz ca sa stii cine esti
Peste noi rasare semnul de-ntrebare
Oare ce va fi cu ura din noi
Am sa uit tot ce vezi
Am sa uit tot ce crezi
Am sa uit tot ce vezi
(Esti doar un vis frumos in lumea celor drepti)
Am sa uit tot ce crezi
(Am dreptul sa renunt, am dreptul sa ma pierd)
Am sa uit tot ce vezi
(Esti doar un vis frumos in lumea celor drepti)
Am sa uit tot ce crezi
(Am dreptul sa renunt, am dreptul sa ma pierd)

J'oublierai (Je vais oublier)

Tu m'as élevé vers le ciel et tu m'as vu tomber à répétition
Tu m'as gardé près de toi pour me
Regarder pleurer lorsque tu dis que ça fait mal
J'oublierai tout ce que tu vois
J'oublierai tout ce que tu crois
Chaque jour, une gifle sur la joue pour que tu saches qui tu es
Le point d'interrogation se lève sur nous
Qu'adviendra-t-il de la haine en nous
J'oublierai tout ce que tu vois
J'oublierai tout ce que tu crois
J'oublierai tout ce que tu vois
(Tu n'es qu'un beau rêve dans le monde des justes)
J'oublierai tout ce que tu crois
(J'ai le droit d'abandonner, j'ai le droit de me perdre)
J'oublierai tout ce que tu vois
(Tu n'es qu'un beau rêve dans le monde des justes)
J'oublierai tout ce que tu crois
(J'ai le droit d'abandonner, j'ai le droit de me perdre)