Firma - Catre Cititori - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Firma - Catre Cititori




Aici e casa mea. Dincolo soarele şi grădină cu stupi
Вот мой дом. За Солнцем и садом с ульями
Voi treceţi pe drum, uitaţi printre gratii de poartă
Вы проходите по дороге, смотрите сквозь решетку ворот
Și aşteptaţi vorbesc. - De unde să-ncep
И подождите, пока я поговорю. - С чего начать
Credeţi-mă, credeţi-mă
Поверь мне, поверь мне
Despre orişice poţi vorbeşti cât vrei
О оришиках вы можете говорить столько, сколько хотите
Despre soartă şi despre şarpele binelui
О судьбе и Змее добра
Despre arhanghelii cari ară cu plugul
Об архангелах, которые пахают плугом
Gradinile omului
Человеческие сады
Despre cerul spre care creştem
О небе, к которому мы растем
Despre ură şi cădere, tristeţe şi răstigniri
О ненависти и падении, печали и распятии
Și înainte de toate despre marea trecere
И прежде всего о большом проходе
Dar cuvintele sunt lacrimile celor ce ar fi voit
Но слова-это слезы тех, кто хотел бы
Aşa de mult plânga şi n-au putut
Так много плакать, и они не могли
Amare foarte sunt toate cuvintele
Очень горькие все слова
De-aceea - lăsaţi-mă
Вот почему-оставь меня
umblu mut printre voi
Пусть я буду тупым среди вас
ies în cale cu ochii închişi
Пусть они встанут у вас на пути с закрытыми глазами





Writer(s): Lucian Blaga


Attention! Feel free to leave feedback.