Lyrics and translation Firma - Doar Nebunii Iubesc

Doar Nebunii Iubesc

Azi am intrat zâmbind
Singur în labirint
Și mi-am urmat cuminte inima
Pe drumul care duce în grădina ta
Și zboară-n aer șoapte
Și ziua se face noapte
O lume-ntreagă fără de hotar
Se pregătește de carnaval

Dintre toți cei prezenți
Doar nebunii iubesc, doar ei
Doar ei găsesc o poartă în timp
Și dintre cei ce-au trecut
Doar nebunii au știut
Ieșirea ascunsă din labirint

Azi am intrat
Din nou în grădina ta
Și te-am găsit în ghearele dorului
Înconjurată de crini și de statui
Cu ochii ațintiți
Toți te privesc cuminți
Și se-nfioară atunci când le vorbești
Și tresar când le amintești că

Только сумасшедшие любят

Сегодня я вошел с улыбкой
Один в лабиринте
И послушно следовал за своим сердцем
По дороге, ведущей в твой сад
И шепот летает в воздухе
И день становится ночью
Целый мир без границ
Готовится к карнавалу

Из всех присутствующих
Только сумасшедшие любят, только они
Только они находят врата во времени
И из всех, кто прошел
Только сумасшедшие знали
Скрытый выход из лабиринта

Сегодня я вошел
Снова в твой сад
И нашел тебя в когтях тоски
В окружении лилий и статуй
С устремленными глазами
Все смотрят на тебя с покорностью
И трепещут, когда ты говоришь с ними
И содрогаются, когда ты напоминаешь им, что