Firma - E Cineva Acolo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Firma - E Cineva Acolo




E Cineva Acolo
Il y a Quelqu'un Là
(Oh, este cineva acolo?)
(Oh, y a-t-il quelqu'un là?)
(Hello, hello)
(Salut, salut)
(Hello, hello)
(Salut, salut)
Și de o viață stau și te privesc
Et pendant toute une vie, je reste et je te regarde
uit în ochii tăi, dar nu regăsesc
Je regarde dans tes yeux, mais je ne me retrouve pas
Hello
Salut
Hello, hello
Salut, salut
Și totu-n jur îți pare neschimbat
Et tout autour semble inchangé
Iar gândul nu voi pleca te-a îmbătat
Et la pensée que je ne partirai pas t'a enivré
Hello
Salut
Hello, hello
Salut, salut
Oh, e cineva acolo?
Oh, y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
Și de o vreme stai și privești
Et depuis un certain temps, tu restes et tu me regardes
Te uiți în ochii mei, da' nu vrei să-nțelegi
Tu regardes dans mes yeux, mais tu ne veux pas comprendre
Hello
Salut
Hello, hello
Salut, salut
Și dacă tu ai la degetul mic, hey
Et si tu me tiens au petit doigt, hey
Cum poți sta în umbră fără faci nimic?
Comment peux-tu rester dans l'ombre sans rien faire ?
Hello
Salut
Hello, hello
Salut, salut
Oh, e cineva acolo?
Oh, y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello
Salut, salut
Hello, hello, hello, hello, hello
Salut, salut, salut, salut, salut
E cineva acolo?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello, hello, hello, hello, hello
Salut, salut, salut, salut, salut
E cineva acolo? (hello, hello)
Y a-t-il quelqu'un ? (salut, salut)





Writer(s): Daniel Marius Stoicea, Robert Enache, Sorin Burcas


Attention! Feel free to leave feedback.