Lyrics and translation Firma - Regina Noptii

Regina Noptii

Ne-am adunat astăzi aici
Să-l privim pe cel fără chip
Cel care de azi nu mai poate zâmbi
Cel care a trăit fără a iubi
Și îl vom judeca
și sentința va fi grea
Îl vom îngropa
Și din inimă-i va crește
O floare care otrăvește
Regina nopții

Ne-am adunat astăzi aici
S-o privim pe cea fără chip
Cea care de azi nu mai poate zâmbi
Cea care a trăit fără a iubi
Și o vom îngropa
și țărâna-i va fi grea
O vom îngropa
Și din inimă-i va crește
O floare ce nu ofilește
O floare de Nu-mă-uita

În numele Tatălui

Queen of the Night

We have gathered here today
To see the faceless one
The one who cannot smile anymore
The one who lived without love
And we will judge him
And the sentence will be harsh
We will bury him
And from his heart will grow
A flower that poisons
The Queen of the Night

We have gathered here today
To see the faceless one
The one who cannot smile anymore
The one who lived without love
And we will bury her
And the earth will be heavy upon her
We will bury her
And from her heart will grow
An unfading flower
A flower of Forget-me-not

In the name of the Father