Lyrics and translation Firma - Regina Noptii

Regina Noptii

Ne-am adunat astăzi aici
Să-l privim pe cel fără chip
Cel care de azi nu mai poate zâmbi
Cel care a trăit fără a iubi
Și îl vom judeca
și sentința va fi grea
Îl vom îngropa
Și din inimă-i va crește
O floare care otrăvește
Regina nopții

Ne-am adunat astăzi aici
S-o privim pe cea fără chip
Cea care de azi nu mai poate zâmbi
Cea care a trăit fără a iubi
Și o vom îngropa
și țărâna-i va fi grea
O vom îngropa
Și din inimă-i va crește
O floare ce nu ofilește
O floare de Nu-mă-uita

În numele Tatălui

La Reine de la Nuit

Nous nous sommes réunis ici aujourd'hui
Pour regarder celui qui n'a pas de visage
Celui qui ne peut plus sourire aujourd'hui
Celui qui a vécu sans aimer
Et nous le jugerons
Et la sentence sera lourde
Nous l'enterrerons
Et de son cœur poussera
Une fleur qui empoisonne
La Reine de la Nuit

Nous nous sommes réunis ici aujourd'hui
Pour regarder celle qui n'a pas de visage
Celle qui ne peut plus sourire aujourd'hui
Celle qui a vécu sans aimer
Et nous l'enterrerons
Et la terre sera lourde pour elle
Nous l'enterrerons
Et de son cœur poussera
Une fleur qui ne se fane pas
Une fleur de Myosotis

Au nom du Père