Lyrics and translation Firman Bansir - Bohong

Bohong

Bohong – Firman Bansir

Adakala kau yang membuat, ku panas dan dingin
Adakala kau yang membuat, ku sayang dan benci
Tanda tanya, memenuhi minda
Ku menghampir kau menjauh, dimanakah yang benar

Hanya suatu yang ku pinta
Dari hatimu jangan kau dustakan ku
Tolong tolong tolong sayangku

Walau kau kata kau tak cinta
Ku tahu kamu, bohong bohong bohong padaku
Bohong bohong bohong padaku

Mungkin ada kau yang terluka waktu dulu kala
Mungkin masa mampu membuka segala di jiwa
Tanda tanya, memenuhi minda
Ku menghampir kau menjauh, dimanakah yang benar

Hanya suatu yang ku pinta
Dari hatimu jangan kau dustakan ku
Tolong tolong tolong sayangku

Walau kau kata kau tak cinta
Ku tahu kamu, bohong bohong bohong padaku
Bohong bohong bohong padaku

Ku tahu kau masih meragui ku
Apa lagi yang kau perlu agar kau percaya
Kau tahu ku juga mencintaimu
Usahlah kau diam saja luahkan segala wooooo

Hanya suatu yang ku pinta
Dari hatimu jangan kau dustakan ku
Tolong tolong tolong sayangku

Walau kau kata kau tak cinta
Ku tahu kamu, bohong bohong bohong padaku
Bohong bohong bohong padaku

Bohong bohong bohong wooo
Bohong bohong bohong padaku
Bohong bohong bohong padaku

Mensonge

Mensonge – Firman Bansir

Parfois, c’est toi qui me fais chaud et froid
Parfois, c’est toi qui me fais aimer et détester
Des points d’interrogation remplissent mon esprit
Je m’approche de toi, tu t’éloignes, où est la vérité ?

Je ne te demande qu’une chose
Ne me mens pas de ton cœur
S’il te plaît s’il te plaît s’il te plaît mon amour

Même si tu dis que tu ne m’aimes pas
Je sais que tu me mens, tu me mens, tu me mens
Tu me mens, tu me mens, tu me mens

Peut-être as-tu été blessé dans le passé
Peut-être que le temps peut ouvrir tout ce qu’il y a dans ton âme
Des points d’interrogation remplissent mon esprit
Je m’approche de toi, tu t’éloignes, où est la vérité ?

Je ne te demande qu’une chose
Ne me mens pas de ton cœur
S’il te plaît s’il te plaît s’il te plaît mon amour

Même si tu dis que tu ne m’aimes pas
Je sais que tu me mens, tu me mens, tu me mens
Tu me mens, tu me mens, tu me mens

Je sais que tu doutes encore de moi
Que veux-tu de plus pour que tu me croies ?
Tu sais que je t’aime aussi
Ne reste pas silencieuse, dis-moi tout woooo

Je ne te demande qu’une chose
Ne me mens pas de ton cœur
S’il te plaît s’il te plaît s’il te plaît mon amour

Même si tu dis que tu ne m’aimes pas
Je sais que tu me mens, tu me mens, tu me mens
Tu me mens, tu me mens, tu me mens

Mensonge mensonge mensonge wooo
Tu me mens, tu me mens, tu me mens
Tu me mens, tu me mens, tu me mens