Lyrics and translation First Aid Kit - A Long Time Ago
I
fell
in
love
with
you
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Long
before
I
knew
Bien
avant
de
savoir
What
it
meant
to
give
everything
Ce
que
cela
signifiait
de
tout
donner
I
was
a
rolling
stone
J'étais
une
pierre
qui
roule
Rolling
my
way
along
Rouler
sur
mon
chemin
Till
you
came
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
And
made
sense
out
of
everything
Et
que
tu
donnes
un
sens
à
tout
But
you
couldn't
wait
Mais
tu
ne
pouvais
pas
attendre
I
couldn't
promise
you
anything
Je
ne
pouvais
rien
te
promettre
If
it
was
all
a
mistake
Si
tout
cela
était
une
erreur
Then
I
guess
we're
both
to
blame
Alors
je
suppose
que
nous
sommes
tous
les
deux
à
blâmer
I
could've
been
J'aurais
pu
être
So
many
things
Tant
de
choses
But
it
would
never
be
enough
for
you
Mais
cela
n'aurait
jamais
été
assez
pour
toi
I
was
the
one
J'étais
celle
You
counted
all
Que
tu
as
compté
But
I
was
never
good
one
for
you
Mais
je
n'ai
jamais
été
la
bonne
pour
toi
Now
I
know
Maintenant
je
sais
I
lost
you
a
long
time
ago
Que
je
t'ai
perdue
il
y
a
longtemps
City
of
strangers
Ville
d'étrangers
Out
of
danger
Hors
de
danger
In
your
arms
I
was
half
awake,
half
a
sleep
Dans
tes
bras,
j'étais
à
moitié
éveillée,
à
moitié
endormie
Grab
a
hold
of
what
I've
got
Accroche-toi
à
ce
que
j'ai
Regretting
all
that
I
am
not
Regrettant
tout
ce
que
je
ne
suis
pas
I
couldn't
be
the
one
standing
by
your
side
Je
ne
pouvais
pas
être
celle
qui
se
tenait
à
tes
côtés
If
it
was
all
a
mistake
Si
tout
cela
était
une
erreur
Then
I
guess
we
are
both
to
blame
Alors
je
suppose
que
nous
sommes
tous
les
deux
à
blâmer
I
could've
been
J'aurais
pu
être
So
many
things
Tant
de
choses
But
it
would
never
be
enough
for
you
Mais
cela
n'aurait
jamais
été
assez
pour
toi
I
was
the
one
J'étais
celle
You
counted
all
Que
tu
as
compté
But
I
was
never
good
one
for
you
Mais
je
n'ai
jamais
été
la
bonne
pour
toi
Now
I
know
Maintenant
je
sais
I
lost
you
a
long
time
ago
Que
je
t'ai
perdue
il
y
a
longtemps
I
hold
no
grudges
Je
ne
garde
pas
de
rancune
I
come
bearing
forgiveness
Je
viens
avec
le
pardon
Only
love
Seul
l'amour
Even
if
it's
not
enough
Même
si
ce
n'est
pas
assez
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
Seul
l'amour
Even
if
it's
not
enough
Même
si
ce
n'est
pas
assez
Only
love
Seul
l'amour
Now
I
know
Maintenant
je
sais
I
lost
you
a
long
time
ago
Que
je
t'ai
perdue
il
y
a
longtemps
I
could've
been
J'aurais
pu
être
So
many
things
Tant
de
choses
But
it
would
never
be
enough
for
you
Mais
cela
n'aurait
jamais
été
assez
pour
toi
I
was
the
one
J'étais
celle
You
counted
all
Que
tu
as
compté
But
I
was
never
good
one
for
you
Mais
je
n'ai
jamais
été
la
bonne
pour
toi
Now
I
know
Maintenant
je
sais
I
lost
you
a
long
time
ago
Que
je
t'ai
perdue
il
y
a
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.