First Aid Kit - All That We Get - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation First Aid Kit - All That We Get




All That We Get
Всё, что у нас есть
If you′re going to run then you better run fast
Если ты собрался бежать, то беги быстро
Always been told that the good can never last
Всегда говорили, что хорошее не может длиться вечно
Only sky above me and water below
Только небо надо мной и вода подо мной
But further from you than ever before
Но дальше от тебя, чем когда-либо прежде
So I wait,
И я жду,
To break,
Чтобы разрушить,
Each memory down as they ask why we both
Каждое воспоминание, когда они спрашивают, почему мы оба
Made,
Совершили,
Our mistakes,
Наши ошибки,
But I know that there's no telling why
Но я знаю, что нет ответа на вопрос "почему"
Had dreams of where this life of mine could lead
Мечтала о том, куда может привести эта моя жизнь
Pictured stormy romances and heroic dreams
Представляла бурные романы и героические мечты
I never thought I′d end up where I am
Я никогда не думала, что окажусь там, где я сейчас
If I know anything, it's nothing goes as planned
Если я что-то и знаю, так это то, что ничего не идет по плану
Now the sun's coming up
Теперь восходит солнце
The world spins on the same old song
Мир вращается под ту же старую песню
I′m still here
Я все еще здесь
I miss my feet
Мне не хватает опоры
With nothing to fall back upon
Не на что опереться
What if this is all that we get?
Что, если это всё, что у нас есть?
All that is dealt to us
Всё, что нам дано
Then is that really not enough?
Разве этого действительно недостаточно?
There are many places to go,
Есть много мест, куда можно пойти,
Faces we′ll never know
Лица, которых мы никогда не узнаем
But I got you and that's enough
Но у меня есть ты, и этого достаточно
That′s more than enough
Этого более чем достаточно
I'm tired of looking for truth or answers
Я устала искать истину или ответы
No clue seems to be found as to where I′m bound
Нет ни малейшего понятия, куда я направляюсь
Where I'm bound
Куда я направляюсь
If you′re going to run then you better run fast
Если ты собрался бежать, то беги быстро
Always been told that the good can never last
Всегда говорили, что хорошее не может длиться вечно
But if this is all that we get
Но если это всё, что у нас есть
All that is dealt to us
Всё, что нам дано
Then is that really not enough
Разве этого действительно недостаточно?
There are many places to go
Есть много мест, куда можно пойти
Faces we'll never know
Лица, которых мы никогда не узнаем
But I got you and that's enough
Но у меня есть ты, и этого достаточно
That′s more than enough
Этого более чем достаточно





Writer(s): Johanna Soderberg, Klara Soderberg


Attention! Feel free to leave feedback.