First Aid Kit - Cross Oceans - translation of the lyrics into German

Cross Oceans - First Aid Kittranslation in German




Cross Oceans
Ozeane überqueren
There's something about you
Etwas an dir ist mir unerklärlich
That I'm never going to find out
Dass ich nie ergründen werde
I want to live that life again
Ich möchte dies Leben nochmals leben
I want to live that life again
Ich möchte dies Leben nochmals leben
The way that you say things
Wie du Dinge sagst, dass sie
So they sound so right
So vollkommen richtig klingen
I want to cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I want to cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
But everything I say I keep in the wrong side of my mouth
Doch alles Gesagte bleibt falsch im Mund verborgen
And when the words come out. they don't sound anything like
Und wenn Worte entweichen, klingen sie anders als
I imagined, 'cause I imagined
Vorgestellt, denn vorgestellt
It feels like I am
Mir scheint, als würd ich
Waiting for the rain
Auf Regen warten hier
I want to live that life again
Ich möchte dies Leben nochmals leben
I want to live that life again
Ich möchte dies Leben nochmals leben
Or an endless secret
Oder ein endlos heimlich
Parade of change
Getriebe voller Wandel
I want to cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I want to cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
Stare at the ground a second to long then it's gone
Zu lang auf den Boden gestarrt, jetzt ist es vorbei
And everything I can see looks nothing like
Und was ich erblicke, gleicht keinem Stück mehr dem
I imagined, 'cause I imagined
Vorgestellten, denn vorgestellt
I want to cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I want to cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I wanna cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I wanna cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I wanna cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren
I wanna cross oceans
Ich möchte Ozeane überqueren





Writer(s): Klara Maria Soederberg


Attention! Feel free to leave feedback.