Lyrics and translation First Aid Kit - I'm Building Myself a Boat

I'm Building Myself a Boat

I'm building myself a boat
It's gonna sail across the globe
Until I find what I want

I'm building myself a boat

I'm building myself a boat
It's gonna sail across these seas
Until I find what I need
I'm building myself a boat

And you can surely come along
No, we won't be gone for too long
We'll be back by dawn

Well I might settle down
In your lonesome town
Or I'd leave right away
I know here I can stay

And you can surely come along
No, we won't be gone for too long
We'll be back by dawn

I'm building myself a boat
It's gonna sail across the globe
Until I find what I want
I'm building myself a boat

I'm building myself a boat
It's gonna sail across these seas
Until I find what I need
I'm building myself a boat

Je construis un bateau pour moi

Je construis un bateau pour moi
Il va naviguer à travers le monde
Jusqu'à ce que je trouve ce que je veux

Je construis un bateau pour moi

Je construis un bateau pour moi
Il va naviguer à travers ces mers
Jusqu'à ce que je trouve ce dont j'ai besoin
Je construis un bateau pour moi

Et tu peux certainement venir avec moi
Non, on ne sera pas partis trop longtemps
On sera de retour avant l'aube

Peut-être que je vais m'installer
Dans ta ville solitaire
Ou je partirais tout de suite
Je sais que je peux rester ici

Et tu peux certainement venir avec moi
Non, on ne sera pas partis trop longtemps
On sera de retour avant l'aube

Je construis un bateau pour moi
Il va naviguer à travers le monde
Jusqu'à ce que je trouve ce que je veux
Je construis un bateau pour moi

Je construis un bateau pour moi
Il va naviguer à travers ces mers
Jusqu'à ce que je trouve ce dont j'ai besoin
Je construis un bateau pour moi