Lyrics and translation First Aid Kit - In the Hearts of Men

In the Hearts of Men

In the hearts of men
In the arms of mothers
In the parts we play
To convince others

We know what we're doing
We're doing it right
They've written books on the subject
But then you may still be surprised

By your tone over the phone
To your sister while waiting in line
At the shopping mart
Just outside of town

In the hands of teachers
In the books you read
In the things we say
When we lost the lead

I still try to speak up
But my voice won't make a sound
And I thought it all over
Too many times

When there is no use
And the lights are all out
I just give it up and I walk home
Past the shopping mart that's just closing down

Well you tell yourself you are, must be what you be
Who's to say who is who and what is what
If you simply don't agree?
Now time will come to claim you
And it will have its way
Don't make no mistakes and don't regret
Don't waste the time that is left
And then do it all with a goddamn smile

In the hearts of men
In the arms of mothers
In the parts we play
To convince others

В сердцах мужчин

В сердцах мужчин
В объятиях матерей
В ролях, что мы играем
Чтобы убедить других

Мы знаем, что делаем
Мы все делаем правильно
Об этом написаны книги
Но ты все равно можешь удивиться

Моему тону по телефону
С сестрой, пока стою в очереди
В супермаркете
На окраине города

В руках учителей
В книгах, что ты читаешь
В словах, что мы говорим
Когда теряем лидерство

Я все еще пытаюсь высказаться
Но мой голос не издает ни звука
И я обдумывала все это
Слишком много раз

Когда нет смысла
И все огни погасли
Я просто сдаюсь и иду домой
Мимо супермаркета, который вот-вот закроется

Ты говоришь себе, что ты есть, должно быть, то, что ты есть
Кому решать, кто есть кто и что есть что
Если ты просто не согласен?
Придет время, и оно заберет тебя
И оно добьется своего
Не совершай ошибок и не жалей
Не трать время, которое осталось
И делай все это с чертовой улыбкой

В сердцах мужчин
В объятиях матерей
В ролях, что мы играем
Чтобы убедить других