Lyrics and translation First Aid Kit - Jagadamba, You Might

Jagadamba, You Might

I see the animals run past me
You know me better than the wind

Let me open the door for you
You might see the sun

Your little mama and your papa
They'll sing lullabies for you, ooh-ooh

And the seals are singin', jaga-daga-da-gada-gadaga-damba-da
Coconut trees are swingin', jaga-daga-da-gada-gadaga-damba-da

The reasons for this fight's forgiven
Yet we still don't want to lose

But kid, don't tell me that you're frightened
This war begun long before you were born

And the gods are denyin', jaga-daga-da-gada-gadaga-damba-da
When the wind's not lyin', jaga-daga-da-gada-gadaga-damba-da-ah

Джагадамба, ты, возможно

Я вижу, как мимо меня пробегают звери
Ты знаешь меня лучше ветра

Позволь мне открыть для тебя дверь
Возможно, ты увидишь солнце

Твои мама и папа
Споют тебе колыбельные, у-у

И тюлени поют, джага-дага-да-гада-гадага-дамба-да
Кокосовые пальмы качаются, джага-дага-да-гада-гадага-дамба-да

Причины этой ссоры прощены
Но мы всё ещё не хотим проиграть

Но, малыш, не говори мне, что ты напуган
Эта война началась задолго до твоего рождения

И боги отрицают, джага-дага-да-гада-гадага-дамба-да
Когда ветер не лжет, джага-дага-да-гада-гадага-дамба-да-а