Lyrics and translation First Aid Kit - Our Own Pretty Ways

Our Own Pretty Ways

Let's not spill the truth
It's easier being alone
You're a shadow of the old
And I want something new

You've quit dreaming again
I can see it now clear
But I'll wake up every morning
With the big black and the blue

Let's take this for what it is
You tell me you have changed
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

It all comes down to this
I'm an ocean, you're the rain
The ice is melting fast
But you're not pulling down the brakes

You'll start drinking again
I can see it now clear
How you'll wake up every morning
With a new bird in your cage

Even the most peaceful town
Once was a battle ground
Well, we all change in our own ways
In our own pretty ways

Even in our police state
Someone dares to demonstrate
Well, we all fight in our own ways
But nothing ever change

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Наши собственные прекрасные пути

Давай не будем раскрывать всю правду
Проще быть одной
Ты лишь тень прежнего себя
А мне нужно что-то новое

Ты снова перестал мечтать
Теперь я это ясно вижу
Но я буду просыпаться каждое утро
С черно-синими синяками на душе

Давай примем все как есть
Ты говоришь, что изменился
Что ж, все мы меняемся по-своему
Своими собственными прекрасными путями

Ра-ра-ра-ра-ра

Ра-ра-ра-ра-ра

Все сводится к этому
Я - океан, ты - дождь
Лед тает быстро
Но ты не тормозишь

Ты снова начнешь пить
Теперь я это ясно вижу
Как ты будешь просыпаться каждое утро
С новой птицей в клетке

Даже самый мирный город
Когда-то был полем битвы
Что ж, все мы меняемся по-своему
Своими собственными прекрасными путями

Даже в нашем полицейском государстве
Кто-то осмеливается протестовать
Что ж, все мы боремся по-своему
Но ничего не меняется

Ра-ра-ра-ра-ра

Ра-ра-ра-ра-ра

Ра-ра-ра-ра-ра

Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра