Lyrics and translation First Aid Kit - Out of My Head
Back
in
time,
oh,
I
go
wandering
Je
retourne
en
arrière,
oh,
je
me
promène
Through
the
rooms
of
my
mind
Dans
les
salles
de
mon
esprit
Every
door
that
I've
been
closing
Chaque
porte
que
j'ai
fermée
All
the
people
that
I
have
let
down
Tous
les
gens
que
j'ai
déçus
On
a
river,
I'm
floating
down
the
stream
Sur
une
rivière,
je
flotte
en
aval
And
back
again
Et
retour
Like
a
beggar
on
my
knees
Comme
un
mendiant
à
genoux
Am
I
running
out
of
time?
Est-ce
que
je
suis
à
court
de
temps
?
Stuck
inside
my
dreaming
Coincé
dans
mon
rêve
Falling
behind
En
retard
Running
on
low
À
court
d'énergie
Does
it
matter
now?
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
maintenant
?
Let
me
out,
out
of
my
mind
Laisse-moi
sortir,
hors
de
mon
esprit
Out
of
my
head,
ooh,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh,
oh
Words
hung
heavy
upon
my
shoulders
Les
mots
pesaient
lourd
sur
mes
épaules
Slowly
drowning
in
the
sound
Se
noyant
lentement
dans
le
son
Every
door
just
flew
open
Chaque
porte
s'est
ouverte
Praying,
I'd
stay
tethered
to
the
ground
Priant,
j'espérais
rester
amarré
au
sol
On
a
river,
I'm
floating
down
the
stream
Sur
une
rivière,
je
flotte
en
aval
And
back
again
Et
retour
Like
a
prisoner
set
me
free
Comme
un
prisonnier,
libère-moi
Am
I
running
out
of
time?
Est-ce
que
je
suis
à
court
de
temps
?
Stuck
inside
my
dreaming
Coincé
dans
mon
rêve
Falling
behind
En
retard
Running
on
low
À
court
d'énergie
Does
it
matter
now?
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
maintenant
?
Let
me
out,
out
of
my
mind
Laisse-moi
sortir,
hors
de
mon
esprit
Out
of
my
head,
ooh,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh,
oh
Out
of
my
head
out
of
my
mind
Hors
de
ma
tête
hors
de
mon
esprit
On
a
river,
I'm
floating
down
the
stream
Sur
une
rivière,
je
flotte
en
aval
And
back
again
Et
retour
Like
a
beggar
on
my
knees
Comme
un
mendiant
à
genoux
Am
I
running
out
of
time?
Est-ce
que
je
suis
à
court
de
temps
?
All
my
dreaming
Tous
mes
rêves
All
my
trials
Tous
mes
défis
Where
they'll
lead
Où
ils
mèneront
Does
it
matter
now?
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
maintenant
?
Let
me
out,
out
of
my
mind
Laisse-moi
sortir,
hors
de
mon
esprit
Stuck
inside
my
dreaming
Coincé
dans
mon
rêve
Falling
behind
En
retard
Running
on
low
À
court
d'énergie
Does
it
matter
now?
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
maintenant
?
Let
me
out,
out
of
my
mind
Laisse-moi
sortir,
hors
de
mon
esprit
Out
of
my
head,
ooh,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh,
oh
Out
of
my
head,
ooh,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh,
oh
Out
of
my
head,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh
Out
of
my
head,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh
Out
of
my
head,
ooh,
ooh
Hors
de
ma
tête,
oh,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.