Lyrics and translation First Aid Kit - Tangerine

Tangerine

Another buisness trip
Another reason to stay away
You're coming home on monday, smelling Tangerine

They say that I should leave you
Yeah, go and find someone new
Who doesn't love a girl that smells like Tangerine

I'm not going to beg just say please, please, please
Be good to me

This happens to all of us
Apparently I'm not good enough
I can't make you laugh like Tangerine

And you say "but I'm still here,
That proves that I love you dear"
Late at night you come home smelling Tangerine

I'm not going to beg just say please, please, please
Be good to me

I'm not going to beg just say please, please, please
Be good to me

Mandarine

Encore un voyage d'affaires
Encore une raison de rester loin
Tu rentres à la maison lundi, sentant la mandarine

Ils disent que je devrais te quitter
Oui, aller trouver quelqu'un de nouveau
Quelqu'un qui n'aime pas une fille qui sent la mandarine

Je ne vais pas supplier, juste dire s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Sois gentil avec moi

Ça arrive à tout le monde
Apparemment, je ne suis pas assez bien
Je ne peux pas te faire rire comme la mandarine

Et tu dis "mais je suis toujours là,
Ça prouve que je t'aime, ma chérie"
Tard dans la nuit, tu rentres à la maison en sentant la mandarine

Je ne vais pas supplier, juste dire s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Sois gentil avec moi

Je ne vais pas supplier, juste dire s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Sois gentil avec moi