The Bell - First Aid Kit translation in German

The Bell

Don't place your bets on me
I'm tired and I'm only
With nothing to offer you
Nothing to offer you

The pavement stares gray and cold
Our lives are a story told
Coming to an ending
It's coming to an ending

How could I turn around?
Face the sound of the bell that shines?
Ring it out, trim it out
To drag me back down

But I'm not coming home

Been out here for so long
The road just stretches on
Till I stop pretending
Till I stop pretending

But the world is an empty frame
And now you are just a name
I'll keep it that way
It's staying that way

How could I turn around?
Face the sound of the bell that shines?
Ring it out, trim it out
To drag me back down

But I'm not coming home

I tried hard to be brave
I tried hard not to be afraid
But trying wasn't enough

I tried hard to be brave
I tried hard not to be afraid
But trying wasn't enough

I'm sorry, I'm sorry
Can you hear the bell?
Can you hear the bell?
The bell, the bell

Can you hear the bell?
Can you hear the bell?
The bell, the bell

From the rust that lies deep in it's throat
I hear solemn tones
The danger, the absent floors
In the silence of night he lets me know

That I'm not coming home

Die Glocke

Setz nicht auf mich, ich bitte dich
Bin müde und hab nichts mehr
Nichts, was ich dir geben kann
Nichts, was ich dir geben kann

Der Asphalt starrt kalt und grau
Uns're Leben – erzählt schon längst
Nähern sich dem Ende nun
Nähern sich dem Ende nun

Wie könnte ich mich umdreh'n?
Dem Klang der Glocke ins Licht seh'n?
Läut sie aus, schneid sie ab
Die mich zurückzieht

Doch ich komm nicht nach Haus

Bin schon so lange fort
Die Straße wird nie kurz
Bis ich aufhör zu lügen
Bis ich aufhör zu lügen

Doch die Welt ist ein le'rer Rahmen
Und du nur noch ein Name
Ich lass es so sein
Es bleibt einfach so

Wie könnte ich mich umdreh'n?
Dem Klang der Glocke ins Licht seh'n?
Läut sie aus, schneid sie ab
Die mich zurückzieht

Doch ich komm nicht nach Haus

Ich gab mein Bestes, stark zu sein
Ich kämpfte gegen jede Angst
Doch mein Kampf reichte nicht

Ich gab mein Bestes, stark zu sein
Ich kämpfte gegen jede Angst
Doch mein Kampf reichte nicht

Es tut mir leid, es tut mir leid
Hörst du die Glocke?
Hörst du die Glocke?
Die Glocke, die Glocke

Hörst du die Glocke?
Hörst du die Glocke?
Die Glocke, die Glocke

Aus dem Rost tief in ihrer Kehle
Hör ich ernste Töne
Die Gefahr, die fehlenden Stufen
In der Nacht flüstert er mir zu

Dass ich nicht nach Haus komm