Lyrics and translation First Aid Kit - Waltz for Richard

Waltz for Richard

On our last trip to the coast
We watched the boats sail the sea
How effortlessly they float
You turned and said to me

And sedately I sat there
In my quiet mist of rage
How I wanted to tell you
But I was hushed by my shame

But when the waves come rolling in
Then I won't turn the tide
And in the line of fire
You'll set me aside
So go on Richard, let go

And I can still remember
The laughter in a stranger's face
And the way you would tell me
To slow down my pace

See no living is that easy
No living is that fair
Of course I was going to lose you
Were you ever even there?
Were you ever even there?

So when the waves come rolling in
Then I won't turn the tide
And in the line of fire
You'll set me aside
So go on Richard, let go
So go on Richard, let go

Вальс для Ричарда

В нашу последнюю поездку на побережье
Мы наблюдали, как лодки плывут по морю
Как легко они скользят
Ты повернулся и сказал мне

И я спокойно сидела там
В моей тихой дымке ярости
Как я хотела сказать тебе
Но меня за silenced мой стыд

Но когда волны нахлынут
Тогда я не поверну вспять течение
И на линии огня
Ты отбросишь меня в сторону
Так что давай, Ричард, отпусти

И я все еще помню
Смех на лице незнакомца
И то, как ты говорил мне
Сбавить темп

Видишь, никакая жизнь не так проста
Никакая жизнь не так справедлива
Конечно, я собиралась потерять тебя
Был ли ты вообще рядом?
Был ли ты вообще рядом?

Так что когда волны нахлынут
Тогда я не поверну вспять течение
И на линии огня
Ты отбросишь меня в сторону
Так что давай, Ричард, отпусти
Так что давай, Ричард, отпусти