Lyrics and translation First Aid Kit - You're Not Coming Home Tonight

You're Not Coming Home Tonight

Yeah you would cooked his dinners
And you raised his children
And still he's not satisfied
He says I'd rather switch with you
You don't know how hard it is
To work from nine to five

But he speaks with his eyes closed
And even though you're not all alone
He's never there to be with you
And you remember when you were young
When life was new and it was fun
Now every corner's filled with dust

But you're not coming home tonight

You just took the train
And you left without a wave
Figured he'd never let you leave anyway
And now you're sitting on that train
Seeing life in a new way
And every forest sings a song

One for the heartbroken lovers
And one for the dreamers
And then there's one just for you
The wind's been humming on it all day
And the soil lies awake
Waiting for it's drum solo

'Cause you're not coming home tonight
'Cause you ain't coming home tonight

The ship is sailing
I'll meet you on the other side
The future's unclear
But hopefully it will be fine

'Cause you're not coming home tonight

Ты Сегодня Не Вернешься Домой

Да, ты готовила ему ужины,
И ты растила его детей,
И все равно он не доволен.
Он говорит, что лучше бы поменялся с тобой местами,
Ты не знаешь, как тяжело
Работать с девяти до пяти.

Но он говорит с закрытыми глазами,
И хотя ты не совсем одна,
Он никогда не бывает рядом с тобой.
И ты помнишь, когда ты была молода,
Когда жизнь была новой и веселой,
Теперь каждый угол заполнен пылью.

Но ты сегодня не вернешься домой.

Ты просто села на поезд
И уехала, не попрощавшись.
Решила, что он все равно бы тебя не отпустил.
И теперь ты сидишь в этом поезде,
Видя жизнь по-новому.
И каждый лес поет песню,

Одну для разбитых сердец,
И одну для мечтателей,
А еще одну только для тебя.
Ветер напевал ее весь день,
И земля не спит,
Ждет своего барабанного соло.

Потому что ты сегодня не вернешься домой.
Потому что ты сегодня не вернешься домой.

Корабль отплывает,
Я встречу тебя на другой стороне.
Будущее неясно,
Но, надеюсь, все будет хорошо.

Потому что ты сегодня не вернешься домой.