Breaking Through - First Call translation in French

Breaking Through

You know there's one part of me
That runs straight on
The other part's running for cover
I try to keep
The get-a-way thoughts at bay
With one thing or the other

It's like a dance
Of make believe that keeps me
From facing the reality of change
Cause I like things to stay the same

But love comes breaking through
Shining like a diamond
Finally I'm finding
The one love that is true
Feel Your light around me
Fiery love surround me I pray

You know that sometimes
I hide my heart away
And other times just hand it over
I'm in an endless circle and I'm afraid
Cause this heart's growing colder
Just falling for a fairy tale illusion
The promises
That never lead me home
Leave me feeling so alone

But love comes breaking through
Shining like a diamond
Finally I'm finding
The one love that is true
Feel Your light around me
Fiery love surround me

Reaching out to know me
You're not afraid to show me
Strong enough to make it
You're the only love that will stay

Oh how I need You so
Guardian of all my days
Don't ever let me go
Holding on to You
Nothing can take me away

Briser à travers

Tu sais qu'il y a une partie de moi
Qui continue tout droit
L'autre partie se cache
J'essaie de garder
Les pensées de fuite à distance
Avec une chose ou une autre

C'est comme une danse
De faire semblant qui me garde
D'affronter la réalité du changement
Parce que j'aime que les choses restent les mêmes

Mais l'amour vient briser à travers
Brillant comme un diamant
Enfin, je trouve
Le seul amour qui est vrai
Sentez votre lumière autour de moi
Amour ardent autour de moi je prie

Tu sais que parfois
Je cache mon cœur
Et d'autres fois, je le donne simplement
Je suis dans un cercle sans fin et j'ai peur
Parce que ce cœur devient plus froid
Tomber dans une illusion de conte de fées
Les promesses
Qui ne me ramènent jamais à la maison
Me laisse me sentir si seule

Mais l'amour vient briser à travers
Brillant comme un diamant
Enfin, je trouve
Le seul amour qui est vrai
Sentez votre lumière autour de moi
Amour ardent autour de moi

Tendre la main pour me connaître
Tu n'as pas peur de me le montrer
Assez fort pour le faire
Tu es le seul amour qui restera

Oh, comme j'ai besoin de toi
Gardien de tous mes jours
Ne me laisse jamais partir
S'accrocher à toi
Rien ne peut m'emmener