First Call - Legacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation First Call - Legacy




Legacy
Héritage
Looking in a looking glass
Je me regarde dans un miroir
Do I have to ask myself
Est-ce que je dois me demander
Who I really am?
Qui je suis vraiment ?
It's easy just to wear a smile
C'est facile de simplement afficher un sourire
And hope that maybe
Et d'espérer que peut-être
I can hide the struggles in me
Je peux cacher les luttes en moi
Love has to make a choice
L'amour doit faire un choix
Following one voice
Suivre une seule voix
That our hearts long to hear
Que nos cœurs aspirent à entendre
Just to know
Pour savoir
That everything we've done
Que tout ce que nous avons fait
Every word we've said
Chaque mot que nous avons dit
Every song we've sung
Chaque chanson que nous avons chantée
In this world
Dans ce monde
Where truth is hard to find
la vérité est difficile à trouver
All we have to offer
Tout ce que nous avons à offrir
Is the legacy we leave behind
C'est l'héritage que nous laissons derrière nous
Children see us as we are
Les enfants nous voient tels que nous sommes
Not a distant star in their eyes
Pas une étoile lointaine dans leurs yeux
There's no pretending
Il n'y a pas de prétention
Their lives are waiting to discern
Leurs vies attendent de discerner
All that they can learn from us
Tout ce qu'ils peuvent apprendre de nous
And who we've trusted
Et en qui nous avons confiance
Love has to make a choice
L'amour doit faire un choix
Following one voice
Suivre une seule voix
That our hearts long to hear
Que nos cœurs aspirent à entendre
Just to know
Pour savoir
That everything we've done
Que tout ce que nous avons fait
Every word we've said
Chaque mot que nous avons dit
Every song we've sung
Chaque chanson que nous avons chantée
In this world
Dans ce monde
Where truth is hard to find
la vérité est difficile à trouver
All we have to offer
Tout ce que nous avons à offrir
Is the legacy we leave behind
C'est l'héritage que nous laissons derrière nous
We want You to find us
Nous voulons que Tu nous trouves
Living what is true
Vivant ce qui est vrai
Lord, remind us
Seigneur, rappelle-nous
Of who we are in You
Qui nous sommes en Toi
Just to know
Pour savoir
That everything we've done
Que tout ce que nous avons fait
Every word we've said
Chaque mot que nous avons dit
Every song we've sung
Chaque chanson que nous avons chantée
In this world
Dans ce monde
Where truth is hard to find
la vérité est difficile à trouver
All we have to offer
Tout ce que nous avons à offrir
Is the legacy we leave behind
C'est l'héritage que nous laissons derrière nous





Writer(s): Tunney Melodie W, Tunney Richard R


Attention! Feel free to leave feedback.